作詞：徐世珍 Lyrics: Xu Shi Zhen 作曲：曹格 Composer: Gary Cao *****
一直等
yi zhi deng
🇮🇩 Sedang menunggu
🇺🇸 Waiting
一個人
yi ge ren
🇮🇩 Seseorang
🇺🇸 Somebody
等了很久
deng le hen jiu
🇮🇩 Menunggu sangat lama
🇺🇸 Waiting so long
這一場
zhe yi chang
🇮🇩 Sebuah panggung
🇺🇸 A stage
獨角戲
du jiao xi
🇮🇩 Pertunjukan satu orang
🇺🇸 One person show
是很寂寞
shi hen ji mo
🇮🇩 Sangat sunyi
🇺🇸 So lonely
春夏秋冬
chun xia qiu dong
🇮🇩 Musim semi, musim panas, musim gugur dan musim dingin
🇺🇸 Spring, summer, autumn and winter
我的窗口
wo de chuang kou
🇮🇩 Jendelaku
🇺🇸 My window
只有風經過
zhi you feng jing guo
🇮🇩 Hanya angin yang melewatinya
🇺🇸 Only the wind passes through
愛很深
ai hen shen
🇮🇩 Cinta itu dalam
🇺🇸 Love is deep
有多深
you duo shen
🇮🇩 Seberapa dalam
🇺🇸 How deep
我也不懂
wo ye bu dong
🇮🇩 Aku juga tidak tahu
🇺🇸 I don’t know either
妳走後
ni zou hou
🇮🇩 Setelah kau pergi
🇺🇸 After you leave
我的心
wo de xin
🇮🇩 Hatiku
🇺🇸 My heart
變的脆弱
bian de cui ruo
🇮🇩 Menjadi rapuh
🇺🇸 Become fragile
聽一首歌
ting yi shou ge
🇮🇩 Mendengarkan sebuah lagu
🇺🇸 Listening to a song
也覺得痛
ye jue de tong
🇮🇩 Juga menyakitkan
🇺🇸 It hurts too
但我誰也沒有說
dan wo shei ye mei you shuo
🇮🇩 Tapi aku tidak mengatakan apa-apa
🇺🇸 But I didn't say anything
右邊的座位
you bian de zuo wei
🇮🇩 Kursi di kananku
🇺🇸 The seat on my right
右邊的枕頭
you bian de shen tou
🇮🇩 Bantal di kananku
🇺🇸 Pillow on my right
都已經空了那麼久
dou yi jing kong le na me jiu
🇮🇩 Sudah lama kosong
🇺🇸 Been empty for a long time
為妳守候
wei ni shou hou
🇮🇩 Hanya menunggumu
🇺🇸 Just waiting for you
那是因為
na shi yin wei
🇮🇩 Itu semua karena
🇺🇸 It's all because
我已經看透
wo yi jing kan tou
🇮🇩 Aku akhirnya mengerti
🇺🇸 I finally understood
沒有妳的愛
mei you ni de ai
🇮🇩 Tanpa cintamu
🇺🇸 Without your love
這個我只是一半
zhe ge wo zhe shi yi ban
🇮🇩 Aku hanya setengah bagian
🇺🇸 I'm only half part
不哭了
bu ku le
🇮🇩 Tidak menangis
🇺🇸 Not crying
不笑了
bu xiao le
🇮🇩 Tidak tertawa
🇺🇸 Not laughing
為誰努力我也不明白
wei shei nu li wo ye bu ming bai
🇮🇩 Aku tidak mengerti untuk siapa aku bekerja keras
🇺🇸 I don't understand who I'm working hard for
沒有人能取代
mei you ren neng qu dai
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menggantikanmu
🇺🇸 No one can replace you
一個圓的另一半
yi ge yuan de ling yi ban
🇮🇩 Setengah lingkaran
🇺🇸 One half of a circle
我固執的等待
wo gu zhi de deng dai
🇮🇩 Aku dengan keras kepala menunggu
🇺🇸 I'm stubbornly waiting
等風再把妳帶回來
deng feng zai ba ni dai hui lai
🇮🇩 Menunggu angin membawamu kembali
🇺🇸 Waiting for the wind to bring you back
愛很深
ai hen shen
🇮🇩 Cinta itu dalam
🇺🇸 Love is deep
有多深
you duo shen
🇮🇩 Seberapa dalam
🇺🇸 How deep
我也不懂
wo ye bu dong
🇮🇩 Aku juga tidak tahu
🇺🇸 I don’t know either
妳走後
ni zou hou
🇮🇩 Setelah kau pergi
🇺🇸 After you leave
我的心
wo de xin
🇮🇩 Hatiku
🇺🇸 My heart
變的脆弱
bian de cui ruo
🇮🇩 Menjadi rapuh
🇺🇸 Become fragile
聽一首歌
ting yi shou ge
🇮🇩 Mendengarkan sebuah lagu
🇺🇸 Listening to a song
也覺得痛
ye jue de tong
🇮🇩 Juga menyakitkan
🇺🇸 It hurts too
但我誰也沒有說
dan wo shei ye mei you shuo
🇮🇩 Tapi aku tidak mengatakan apa-apa
🇺🇸 But I didn't say anything
右邊的座位
you bian de zuo wei
🇮🇩 Kursi di kananku
🇺🇸 The seat on my right
右邊的枕頭
you bian de shen tou
🇮🇩 Bantal di kananku
🇺🇸 Pillow on my right
都已經空了那麼久
dou yi jing kong le na me jiu
🇮🇩 Sudah lama kosong
🇺🇸 Been empty for a long time
為妳守候
wei ni shou hou
🇮🇩 Hanya menunggumu
🇺🇸 Just waiting for you
那是因為
na shi yin wei
🇮🇩 Itu semua karena
🇺🇸 It's all because
我已經看透
wo yi jing kan tou
🇮🇩 Aku akhirnya mengerti
🇺🇸 I finally understood
沒有妳的愛
mei you ni de ai
🇮🇩 Tanpa cintamu
🇺🇸 Without your love
這個我只是一半
zhe ge wo zhe shi yi ban
🇮🇩 Aku hanya setengah bagian
🇺🇸 I'm only half part
不哭了
bu ku le
🇮🇩 Tidak menangis
🇺🇸 Not crying
不笑了
bu xiao le
🇮🇩 Tidak tertawa
🇺🇸 Not laughing
為誰努力我也不明白
wei shei nu li wo ye bu ming bai
🇮🇩 Aku tidak mengerti untuk siapa aku bekerja keras
🇺🇸 I don't understand who I'm working hard for
沒有人能取代
mei you ren neng qu dai
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menggantikanmu
🇺🇸 No one can replace you
一個圓的另一半
yi ge yuan de ling yi ban
🇮🇩 Setengah lingkaran
🇺🇸 One half of a circle
我固執的等待
wo gu zhi de deng dai
🇮🇩 Aku dengan keras kepala menunggu
🇺🇸 I'm stubbornly waiting
等風再把妳帶回來
deng feng zai ba ni dai hui lai
🇮🇩 Menunggu angin membawamu kembali
🇺🇸 Waiting for the wind to bring you back
只有妳的微笑能讓我心安
zhi you ni de wei xiao neng rang wo xin an
🇮🇩 Hanya senyummu yang bisa membuatku merasa nyaman
🇺🇸 Only your smile can make me feel comfortable
只有妳的擁抱可以把我填滿
zhi you ni de yong bao ke yi ba wo tian man
🇮🇩 Hanya pelukanmu yang bisa membuatku terisi
🇺🇸 Only your embrace can fill me up
只有妳手裡的那一把鑰匙
zhi you ni shou li de na yi ba yao shi
🇮🇩 Hanya kunci di tanganmu
🇺🇸 Only the key in your hand
能把心打開
neng ba xin da kai
🇮🇩 Yang bisa membuka hatiku
🇺🇸 Who can open my heart
沒有妳的愛
mei you ni de ai
🇮🇩 Tanpa cintamu
🇺🇸 Without your love
這個我只是一半
zhe ge wo zhe shi yi ban
🇮🇩 Aku hanya setengah bagian
🇺🇸 I'm only half part
不哭了
bu ku le
🇮🇩 Tidak menangis
🇺🇸 Not crying
不笑了
bu xiao le
🇮🇩 Tidak tertawa
🇺🇸 Not laughing
為誰努力我也不明白
wei shei nu li wo ye bu ming bai
🇮🇩 Aku tidak mengerti untuk siapa aku bekerja keras
🇺🇸 I don't understand who I'm working hard for
沒有人能取代
mei you ren neng qu dai
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menggantikanmu
🇺🇸 No one can replace you
一個圓的另一半
yi ge yuan de ling yi ban
🇮🇩 Setengah lingkaran
🇺🇸 One half of a circle
我固執的等待
wo gu zhi de deng dai
🇮🇩 Aku dengan keras kepala menunggu
🇺🇸 I'm stubbornly waiting
等風再把妳帶回來
deng feng zai ba ni dai hui lai
🇮🇩 Menunggu angin membawamu kembali
🇺🇸 Waiting for the wind to bring you back