-----
-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：崔惟楷
Lyrics: Cui Wei Kai
作曲：陶山
Composer: Skot Suyama
*****
不知道從何開始你已經走進我心裡
bu zhi dao cong he kai shi ni yi jing zou jin wo xin li
🇮🇩 Aku tidak tau sejak kapan kau masuk ke dalam hatiku
🇺🇸 I don't know since when did you get into my heart
就連一個眼神交會都變成浪漫驚喜
jiu lian yi ge yan shen jiao hui dou bian cheng lang man jing xi
🇮🇩 Bahkan kontak mata berubah menjadi kejutan yang romantis
🇺🇸 Even eye contact turns into a romantic surprise
友達以上的小情意
you da yi shang de xiao qing yi
🇮🇩 Ada sedikit lebih rasa sayang dari persahabatan
🇺🇸 There is a little more affection than friendship
我該怎麼定義
wo gai zen me ding yi
🇮🇩 Bagaimana aku harus mengkategorikannya?
🇺🇸 How I should categorize it?
不確定該如何解釋這段微妙的關係
bu que ding gai ru he jie shi zhe duan wei miao de guan xi
🇮🇩 Aku tak tau bagaimana menjelaskan hubungan yang rumit ini
🇺🇸 I don't know how to explain this complex relationship
期待著有一天我們只對彼此專一
qi dai zhuo you yi yan wo men zhi dui bi ci zhuan yi
🇮🇩 Menantikan suatu hari dimana kita menjadi sepasang kekasih
🇺🇸 Looking forward to a day where we become lovers
在你身邊有種暖意
zai ni shen bian you zhong nuan yi
🇮🇩 Berada di dekatmu terasa begitu hangat
🇺🇸 Being near you feels so warm
心跳變得湍急
xin tiao bian de tuan ji
🇮🇩 Detak jantungku berubah menjadi cepat
🇺🇸 My heartbeat changes quickly
心情總跟著你
xin qing zong gen zhe ni
🇮🇩 Suasana hatiku selalu mengikutimu
🇺🇸 My mood always follows you
起落
qi luo
🇮🇩 Naik dan turun
🇺🇸 Up and down
心中的忐忑是否會有結果
xin zhong de tan te shi fou hui you jie guo
🇮🇩 Apakah perasaan mengganggu ini akan membuahkan hasil?
🇺🇸 Is this disturbing feeling will give the result?
愛難以捉摸
ai nan yi zhuo mo
🇮🇩 Cinta itu sulit dipahami
🇺🇸 Love is elusive
請告訴我該怎麼做
qing gao su wo gai zen me zuo
🇮🇩 Tolong beritahu aku apa yang harus dilakukan?
🇺🇸 Please tell me what to do?
But I don't know what to do
🇮🇩 Tapi aku tak tau apa yang harus dilakukan
面對這曖昧
mian dui zhe ai mei
🇮🇩 Saat menghadapi ambiguitas ini
🇺🇸 When faced with this ambiguity
And I don't know what to say
🇮🇩 Dan aku tak tau harus berkata apa
這感覺太美
zhe gan jue tai mei
🇮🇩 Jika perasaan ini sangat indah
🇺🇸 If this feeling is very beautiful
我們該停留該前進
wo men gai ting liu gai qian jin
🇮🇩 Haruskah kita berhenti, maju
🇺🇸 Should we stop, move on
或後退
huo hou tui
🇮🇩 Atau mundur
🇺🇸 Or back off
才不容易心碎
cai bu rong yi xin sui
🇮🇩 Agar tak patah hati
🇺🇸 In order not to be heartbreak
But I don't know what to do
🇮🇩 Tapi aku tak tau apa yang harus dilakukan
面對這曖昧
mian dui zhe ai mei
🇮🇩 Saat menghadapi ambiguitas ini
🇺🇸 When faced with this ambiguity
And I don't know what to say
🇮🇩 Dan aku tak tau harus berkata apa
這感覺太美
zhe gan jue tai mei
🇮🇩 Jika perasaan ini sangat indah
🇺🇸 If this feeling is very beautiful
我們該等待該靠近
wo men gai deng dai gai kao jin
🇮🇩 Haruskah kita menunggu
🇺🇸 Should we wait
或沈醉
huo chen zui
🇮🇩 Atau melangkah maju
🇺🇸 Or step forward
你會是我的誰
ni hui shi wo de shui
🇮🇩 Kau akan menjadi siapa untukku?
🇺🇸 Who are you going to be for me?
I just don't know what to do
🇮🇩 Aku hanya tak tahu harus berbuat apa
不知道能跟誰分享我們的快樂秘密
bu zhi dao neng gen shui fen xiang wo men de kuai le mi mi
🇮🇩 Aku tak tau harus berbagi dengan siapa kisah rahasia kita ini
🇺🇸 I do not know what to share with whom our secret story
你悄悄把甜蜜全都放進我和記憶
ni qiao qiao ba tian mi quan dou fang jin wo he ji yi
🇮🇩 Kau diam-diam memberikan keindahan dalam kenanganku
🇺🇸 You secretly gave me beauty in my memories
謝謝你當我的奇蹟
xie xie ni dang wo de qi ji
🇮🇩 Terima kasih telah menjadi keajaibanku
🇺🇸 Thank you for being my miracle
想念有了意義
xiang nian you le yi yi
🇮🇩 Saat kehilanganmu memiliki sebuah arti
🇺🇸 When losing you have a sense
心情總跟著你
xin qing zong gen zhe ni
🇮🇩 Suasana hatiku selalu mengikutimu
🇺🇸 My mood always follows you
起落
qi luo
🇮🇩 Naik dan turun
🇺🇸 Up and down
心中的忐忑是否會有結果
xin zhong de tan te shi fou hui you jie guo
🇮🇩 Apakah perasaan mengganggu ini akan membuahkan hasil?
🇺🇸 Is this disturbing feeling will give the result?
愛難以捉摸
ai nan yi zhuo mo
🇮🇩 Cinta itu sulit dipahami
🇺🇸 Love is elusive
請告訴我該怎麼做
qing gao su wo gai zen me zuo
🇮🇩 Tolong beritahu aku apa yang harus dilakukan?
🇺🇸 Please tell me what to do?
But I don't know what to do
🇮🇩 Tapi aku tak tau apa yang harus dilakukan
面對這曖昧
mian dui zhe ai mei
🇮🇩 Saat menghadapi ambiguitas ini
🇺🇸 When faced with this ambiguity
And I don't know what to say
🇮🇩 Dan aku tak tau harus berkata apa
這感覺太美
zhe gan jue tai mei
🇮🇩 Jika perasaan ini sangat indah
🇺🇸 If this feeling is very beautiful
我們該停留該前進
wo men gai ting liu gai qian jin
🇮🇩 Haruskah kita berhenti, maju
🇺🇸 Should we stop, move on
或後退
huo hou tui
🇮🇩 Atau mundur
🇺🇸 Or back off
才不容易心碎
cai bu rong yi xin sui
🇮🇩 Agar tak patah hati
🇺🇸 In order not to be heartbreak
But I don't know what to do
🇮🇩 Tapi aku tak tau apa yang harus dilakukan
面對這曖昧
mian dui zhe ai mei
🇮🇩 Saat menghadapi ambiguitas ini
🇺🇸 When faced with this ambiguity
And I don't know what to say
🇮🇩 Dan aku tak tau harus berkata apa
這感覺太美
zhe gan jue tai mei
🇮🇩 Jika perasaan ini sangat indah
🇺🇸 If this feeling is very beautiful
我們該等待該靠近
wo men gai deng dai gai kao jin
🇮🇩 Haruskah kita menunggu
🇺🇸 Should we wait
或沈醉
huo chen zui
🇮🇩 Atau melangkah maju
🇺🇸 Or step forward
你會是我的誰
ni hui shi wo de shui
🇮🇩 Kau akan menjadi siapa untukku?
🇺🇸 Who are you going to be for me?
I just don't know what to do
🇮🇩 Aku hanya tak tahu harus berbuat apa
🇮🇩 Aku hanya tak tahu harus berbuat apa
And I don't know what to say
🇮🇩 Dan aku tak tau harus berkata apa
When you look away
🇮🇩 Ketika kau melihatku
I just don't know what to do
🇮🇩 Aku hanya tak tahu harus berbuat apa