-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：葛大為 / 張簡君偉
Lyrics: Ge Da Wei/Zhang Jian Jun Wei
作曲：張簡君偉
Composer: Zhang Jian Jun Wei
*****
身邊的朋友能陪我多久呢
shen bian de peng you neng pei wo duo jiu ne
🇮🇩 Seberapa lama teman bisa bersamaku
🇺🇸 How long a friend can be with me
安慰的話也聽膩了
an wei de hua ye ting ni le
🇮🇩 Kata-kata yang menghibur sudah bosan didengar
🇺🇸 The entertaining words are tired of being heard
反覆在勇敢和崩潰中拉扯
fan fu zai yong gan he beng kui zhong la che
🇮🇩 Berulang kali mencoba berani dan runtuh juga
🇺🇸 Repeatedly tried to brave and collapse as well
我吶喊要自己
wo na han yao zi ji
🇮🇩 Aku menangis sendirian
🇺🇸 I cried alone
撐著
cheng zhe
🇮🇩 Untuk bangkit
🇺🇸 To rise
🇺🇸 The entertaining words are tired of being heard
反覆在勇敢和崩潰中拉扯
fan fu zai yong gan he beng kui zhong la che
🇮🇩 Berulang kali mencoba berani dan runtuh juga
🇺🇸 Repeatedly tried to brave and collapse as well
我吶喊要自己
wo na han yao zi ji
🇮🇩 Aku menangis sendirian
🇺🇸 I cried alone
撐著
cheng zhe
🇮🇩 Untuk bangkit
🇺🇸 To rise
清晨三點我還清醒著
qing chen san dian wo huan qing xing zhe
🇮🇩 Jam 3 pagi aku masih terjaga
🇺🇸 At 3 am I am still awake
一夜好眠可遇不可得
yi ye hao mian ke yu bu ke de
🇮🇩 Tak bisa tidur dengan nyenyak
🇺🇸 Can't sleep soundly
不小心
bu xiao xin
🇮🇩 Tak sengaja
🇺🇸 Accidentally
想起你
xiang qi ni
🇮🇩 Merindukanmu
🇺🇸 Miss you
都怕打擾了
dou pa da rao le
🇮🇩 Semua itu begitu mengganggu
🇺🇸 It's all so annoying
回憶被
hui yi bei
🇮🇩 Kembali mengingat kenangan
🇺🇸 Back remember a memory
推翻成
yui fan cheng
🇮🇩 Yang tlah lama rusak
🇺🇸 That has long been broken
一種罪惡
yi zhong zui e
🇮🇩 Berubah menjadi sesuatu yang buruk
🇺🇸 Turns into something bad
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
痛也值得
tong ye zhi de
🇮🇩 Pasti menyakitkan
🇺🇸 It must be painful
多麼快樂
duo me kuai le
🇮🇩 Begitu membahagiakan
🇺🇸 So happy
何必否認
he bi fou ren
🇮🇩 Namun harus disangkal
🇺🇸 But it must be denied
該學會了
gai xue hui le
🇮🇩 Harus belajar
🇺🇸 Must learn
捨得那些捨不得
she de na xie she bu de
🇮🇩 Untuk menanggung akibatnya
🇺🇸 To bear the consequences
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
錯又如何
cuo you ru he
🇮🇩 Apa yang salah
🇺🇸 What's wrong
寂寞也只是過程
ji mo ye zhi shi guo cheng
🇮🇩 Kesepian juga sebuah proses
🇺🇸 Loneliness is also a process
我們還有下個人在等
wo men hai you xia ge ren zai deng
🇮🇩 Masih ada orang yang menunggu kita
🇺🇸 There are still any people waiting for us
清晨三點我還清醒著
qing chen san dian wo huan qing xing zhe
🇮🇩 Jam 3 pagi aku masih terjaga
🇺🇸 At 3 am I am still awake
一夜好眠可遇不可得
yi ye hao mian ke yu bu ke de
🇮🇩 Tak bisa tidur dengan nyenyak
🇺🇸 Can't sleep soundly
不小心
bu xiao xin
🇮🇩 Tak sengaja
🇺🇸 Accidentally
想起你
xiang qi ni
🇮🇩 Merindukanmu
🇺🇸 Miss you
都怕打擾了
dou pa da rao le
🇮🇩 Semua itu begitu mengganggu
🇺🇸 It's all so annoying
回憶被
hui yi bei
🇮🇩 Kembali mengingat kenangan
🇺🇸 Back remember a memory
推翻成
yui fan cheng
🇮🇩 Yang tlah lama rusak
🇺🇸 That has long been broken
一種罪惡
yi zhong zui e
🇮🇩 Berubah menjadi sesuatu yang buruk
🇺🇸 Turns into something bad
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
痛也值得
tong ye zhi de
🇮🇩 Pasti menyakitkan
🇺🇸 It must be painful
多麼快樂
duo me kuai le
🇮🇩 Begitu membahagiakan
🇺🇸 So happy
何必否認
he bi fou ren
🇮🇩 Namun harus disangkal
🇺🇸 But it must be denied
該學會了
gai xue hui le
🇮🇩 Harus belajar
🇺🇸 Must learn
捨得那些捨不得
she de na xie she bu de
🇮🇩 Untuk menanggung akibatnya
🇺🇸 To bear the consequences
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
錯又如何
cuo you ru he
🇮🇩 Apa yang salah
🇺🇸 What's wrong
寂寞也只是過程
ji mo ye zhi shi guo cheng
🇮🇩 Kesepian juga sebuah proses
🇺🇸 Loneliness is also a process
我們還有下個人在等
wo men hai you xia ge ren zai deng
🇮🇩 Masih ada orang yang menunggu kita
🇺🇸 There are still any people waiting for us
那些美好我會記得
na xie mei hao wo hui ji de
🇮🇩 Kenangan yang indah yang aku ingat
🇺🇸 Wonderful memories that I remember
哭哭啼啼就免了
ku ku ti ti jiu mian le
🇮🇩 Menangis tanpa henti untuk melupakan
🇺🇸 Crying endlessly to forget
感謝你的選擇
gan xie ni de xuan ze
🇮🇩 Terima kasih atas pilihanmu
🇺🇸 Thank you for your choice
別勉強祝福了
bie mian qiang zhu fu le
🇮🇩 Jangan memaksaku untuk memberikan selamat
🇺🇸 Don't force me to congratulate you
像個成熟的人
xiang ge cheng shu de ren
🇮🇩 Seperti orang yang saling mengenal
🇺🇸 Like people who know each other
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
痛也值得
tong ye zhi de
🇮🇩 Pasti menyakitkan
🇺🇸 It must be painful
多麼快樂
duo me kuai le
🇮🇩 Begitu membahagiakan
🇺🇸 So happy
何必否認
he bi fou ren
🇮🇩 Namun harus disangkal
🇺🇸 But it must be denied
該學會了
gai xue hui le
🇮🇩 Harus belajar
🇺🇸 Must learn
捨得那些捨不得
she de na xie she bu de
🇮🇩 Untuk menanggung akibatnya
🇺🇸 To bear the consequences
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
錯又如何
cuo you ru he
🇮🇩 Apa yang salah
🇺🇸 What's wrong
寂寞也只是過程
ji mo ye zhi shi guo cheng
🇮🇩 Kesepian juga sebuah proses
🇺🇸 Loneliness is also a process
我們還有下個人在等
wo men hai you xia ge ren zai deng
🇮🇩 Masih ada orang yang menunggu kita
🇺🇸 There are still any people waiting for us
有一點遺憾
you yi dian yi han
🇮🇩 Ada sedikit penyesalan
🇺🇸 There's a bit of regret
我更完整
wo geng wan zheng
🇮🇩 Maka aku selesai
🇺🇸 Then I finished
qing chen san dian wo huan qing xing zhe
🇮🇩 Jam 3 pagi aku masih terjaga
🇺🇸 At 3 am I am still awake
一夜好眠可遇不可得
yi ye hao mian ke yu bu ke de
🇮🇩 Tak bisa tidur dengan nyenyak
🇺🇸 Can't sleep soundly
不小心
bu xiao xin
🇮🇩 Tak sengaja
🇺🇸 Accidentally
想起你
xiang qi ni
🇮🇩 Merindukanmu
🇺🇸 Miss you
都怕打擾了
dou pa da rao le
🇮🇩 Semua itu begitu mengganggu
🇺🇸 It's all so annoying
回憶被
hui yi bei
🇮🇩 Kembali mengingat kenangan
🇺🇸 Back remember a memory
推翻成
yui fan cheng
🇮🇩 Yang tlah lama rusak
🇺🇸 That has long been broken
一種罪惡
yi zhong zui e
🇮🇩 Berubah menjadi sesuatu yang buruk
🇺🇸 Turns into something bad
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
痛也值得
tong ye zhi de
🇮🇩 Pasti menyakitkan
🇺🇸 It must be painful
多麼快樂
duo me kuai le
🇮🇩 Begitu membahagiakan
🇺🇸 So happy
何必否認
he bi fou ren
🇮🇩 Namun harus disangkal
🇺🇸 But it must be denied
該學會了
gai xue hui le
🇮🇩 Harus belajar
🇺🇸 Must learn
捨得那些捨不得
she de na xie she bu de
🇮🇩 Untuk menanggung akibatnya
🇺🇸 To bear the consequences
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
錯又如何
cuo you ru he
🇮🇩 Apa yang salah
🇺🇸 What's wrong
寂寞也只是過程
ji mo ye zhi shi guo cheng
🇮🇩 Kesepian juga sebuah proses
🇺🇸 Loneliness is also a process
我們還有下個人在等
wo men hai you xia ge ren zai deng
🇮🇩 Masih ada orang yang menunggu kita
🇺🇸 There are still any people waiting for us
清晨三點我還清醒著
qing chen san dian wo huan qing xing zhe
🇮🇩 Jam 3 pagi aku masih terjaga
🇺🇸 At 3 am I am still awake
一夜好眠可遇不可得
yi ye hao mian ke yu bu ke de
🇮🇩 Tak bisa tidur dengan nyenyak
🇺🇸 Can't sleep soundly
不小心
bu xiao xin
🇮🇩 Tak sengaja
🇺🇸 Accidentally
想起你
xiang qi ni
🇮🇩 Merindukanmu
🇺🇸 Miss you
都怕打擾了
dou pa da rao le
🇮🇩 Semua itu begitu mengganggu
🇺🇸 It's all so annoying
回憶被
hui yi bei
🇮🇩 Kembali mengingat kenangan
🇺🇸 Back remember a memory
推翻成
yui fan cheng
🇮🇩 Yang tlah lama rusak
🇺🇸 That has long been broken
一種罪惡
yi zhong zui e
🇮🇩 Berubah menjadi sesuatu yang buruk
🇺🇸 Turns into something bad
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
痛也值得
tong ye zhi de
🇮🇩 Pasti menyakitkan
🇺🇸 It must be painful
多麼快樂
duo me kuai le
🇮🇩 Begitu membahagiakan
🇺🇸 So happy
何必否認
he bi fou ren
🇮🇩 Namun harus disangkal
🇺🇸 But it must be denied
該學會了
gai xue hui le
🇮🇩 Harus belajar
🇺🇸 Must learn
捨得那些捨不得
she de na xie she bu de
🇮🇩 Untuk menanggung akibatnya
🇺🇸 To bear the consequences
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
錯又如何
cuo you ru he
🇮🇩 Apa yang salah
🇺🇸 What's wrong
寂寞也只是過程
ji mo ye zhi shi guo cheng
🇮🇩 Kesepian juga sebuah proses
🇺🇸 Loneliness is also a process
我們還有下個人在等
wo men hai you xia ge ren zai deng
🇮🇩 Masih ada orang yang menunggu kita
🇺🇸 There are still any people waiting for us
那些美好我會記得
na xie mei hao wo hui ji de
🇮🇩 Kenangan yang indah yang aku ingat
🇺🇸 Wonderful memories that I remember
哭哭啼啼就免了
ku ku ti ti jiu mian le
🇮🇩 Menangis tanpa henti untuk melupakan
🇺🇸 Crying endlessly to forget
感謝你的選擇
gan xie ni de xuan ze
🇮🇩 Terima kasih atas pilihanmu
🇺🇸 Thank you for your choice
別勉強祝福了
bie mian qiang zhu fu le
🇮🇩 Jangan memaksaku untuk memberikan selamat
🇺🇸 Don't force me to congratulate you
像個成熟的人
xiang ge cheng shu de ren
🇮🇩 Seperti orang yang saling mengenal
🇺🇸 Like people who know each other
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
痛也值得
tong ye zhi de
🇮🇩 Pasti menyakitkan
🇺🇸 It must be painful
多麼快樂
duo me kuai le
🇮🇩 Begitu membahagiakan
🇺🇸 So happy
何必否認
he bi fou ren
🇮🇩 Namun harus disangkal
🇺🇸 But it must be denied
該學會了
gai xue hui le
🇮🇩 Harus belajar
🇺🇸 Must learn
捨得那些捨不得
she de na xie she bu de
🇮🇩 Untuk menanggung akibatnya
🇺🇸 To bear the consequences
很愛過一個人
hen ai guo yi ge ren
🇮🇩 Terlalu mencintai seseorang
🇺🇸 Too loving someone
錯又如何
cuo you ru he
🇮🇩 Apa yang salah
🇺🇸 What's wrong
寂寞也只是過程
ji mo ye zhi shi guo cheng
🇮🇩 Kesepian juga sebuah proses
🇺🇸 Loneliness is also a process
我們還有下個人在等
wo men hai you xia ge ren zai deng
🇮🇩 Masih ada orang yang menunggu kita
🇺🇸 There are still any people waiting for us
有一點遺憾
you yi dian yi han
🇮🇩 Ada sedikit penyesalan
🇺🇸 There's a bit of regret
我更完整
wo geng wan zheng
🇮🇩 Maka aku selesai
🇺🇸 Then I finished