[ID & ENG LYRIC] GTM - 信號 SIGNAL

-----

-----

TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao

🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia

 🇺🇸 U.S.A = translation in English

-----

作詞：街巷 / GTM    
Lyric: J.Sheon / GTM   

作曲：米奇林 
Composer: Mickey Lin

*****

[Masha 潘君侖]
妳的頻率
ni de pin lu
🇮🇩 Frekuensimu
🇺🇸 Your frequency

我很可以
wo hen ke yi
🇮🇩 Aku mendapatkannya
🇺🇸 I have it

笑起來
xiao qi lai
🇮🇩 Tawamu
🇺🇸 Your laughter

讓人著迷
rang ren zhao mi
🇮🇩 Sangat menarik
🇺🇸 Very interesting

她行蹤
ta xing zong
🇮🇩 Keberadaannya
🇺🇸 Her existence

獨行特立
du xing te li
🇮🇩 Saat sendirian
🇺🇸 When alone

猜不透摸不著
cai bu tou mo bu zhao
🇮🇩 Tak bisa disentuh
🇺🇸 Can't be touched

讓我全亂了套 Ah
rang wo quan luan le tao ah
🇮🇩 Membuatku gagal ah
🇺🇸 Makes me fail ah

[Kenny 溫國祥]
妳到底想怎樣 Girl
ni dao di xiang zen yang girl
🇮🇩 Apa yang kau pikirkan sayang
🇺🇸 What do you think girl

鹿都快要把心撞破
lu dou kuai yao ba xin zhuang po
🇮🇩 Rusa yang hampir patah hati
🇺🇸 The deer were almost heartbroken

或許你也怕愛上我
hou xu ni ye pa ai shang wo
🇮🇩 Mungkin kau takut jatuh cinta padaku
🇺🇸 Maybe you're afraid of falling in love with me

一個不小心
yi ge bu xiao xin
🇮🇩 Sebuah kecerobohan
🇺🇸 A carelessness

讓妳動了心
rang ni dong le xin
🇮🇩 Membuatmu harus pindah ke lain hati
🇺🇸 Make you have to move to another heart

[Masha 潘君侖]
你的信號
ni de xin hao
🇮🇩 Sinyalmu
🇺🇸 Your signal

是精算過的計謀
shi jing suan guo de ji mou
🇮🇩 Adalah sebuah trik
🇺🇸 Is a trick

如此迷惑
ru ci mi huo
🇮🇩 Yang begitu membingungkan
🇺🇸 That is so confusing

你的信號
ni de xin hao
🇮🇩 Sinyalmu
🇺🇸 Your signal

叫我如何去decode
jiao wo ru he qu decode
🇮🇩 Beritau aku cara memecahkan kode
🇺🇸 Tell me how to decode

I want you girl
🇮🇩 Aku menginginkanmu sayang

[Kenny 溫國祥]
Drop it
🇮🇩 Jatuhkan

你身邊
ni shen bian
🇮🇩 Di sisimu
🇺🇸 On your side

全是蒼蠅
quan shi cang ying
🇮🇩 Ada lalat yang beterbangan
🇺🇸 There were flies flying

到底該撤還是出擊
dao di gai che hai shi chu ji
🇮🇩 Akhirnya diam atau menyerang
🇺🇸 Finally silence or attack

不想輸
bu xiang shu
🇮🇩 Jangan mau kalah
🇺🇸 Don't want to lose

給了自己
gei le zi ji
🇮🇩 Pada diri sendiri
🇺🇸 On yourself

信號都接不了
xin hao dou jie bu liao
🇮🇩 Sinyal tidak terhubung
🇺🇸 Signal not connected

剛好收訊死角
gang hao shou xun si jiao
🇮🇩 Hanya jalan buntu
🇺🇸 Just a dead end

Damn
🇮🇩 Sial

[AJ 賴煜哲]
Uh 只要牽著我
uh zhi yao qian zhe wo
🇮🇩 Uh aku bisa memberikan
🇺🇸 Uh I can give

浪漫
lang man
🇮🇩 Romantis
🇺🇸 Romantic

幽默
you mo
🇮🇩 Humor
🇺🇸 Joke

給妳幸福的code (會)
gei ni xing fu de code (hui)
🇮🇩 Memberikanmu kode kebahagiaan (bisa)
🇺🇸 Gives you a code of happiness (can)

放閃的過 (會)
fang shan de guo (hui)
🇮🇩 Membantu melupakan masa lalu (bisa)
🇺🇸 Helps forget the past (can)

Always on call
🇮🇩 Selalu dalam panggilan

在我身後
zai wo shen hou
🇮🇩 Dibelakangku
🇺🇸 Behind me

I'll Give You All Lady
🇮🇩 Aku akan memberikan semuanya sayang

你的姐妹都看得羨慕
ni de jie mei dou kan de xian mu
🇮🇩 Saudara-saudaramu akan terlihat iri
🇺🇸 Your sisters will look jealous

每個晚上上著你的IG關注 (Okay)
mei ge wan shang shang zhe ni de IG guan zhu (okay)
🇮🇩 Setiap malam selalu memberikan perhatian pada IG mu (Okay)
🇺🇸 Every night is always paying attention to your IG (Okay)

愛情
ai qing
🇮🇩 Cinta
🇺🇸 Love

事業都
si ye dou
🇮🇩 Menyebabkan
🇺🇸 Makes me

被我兼顧
bei wo jian gu
🇮🇩 Diriku menjadi seimbang
🇺🇸 I became balanced

這萬能只有一個
zhe wan neng zhi you yi ge
🇮🇩 Ini adalah satu-satunya
🇺🇸 This is the only one

希望妳抓住 yea
🇮🇩 Harapan untuk bisa mendapatkanmu yea
🇺🇸 Hope to get you yea

[Eugene 鄧加樂]
You're my baby girl so let's be together
🇮🇩 Kau adalah kekasihku jadi mari bersama

I'll be everything you need till forever
🇮🇩 Aku akan menjadi semua yang kamu butuhkan untuk selamanya

Party ladies get so hot hot
🇮🇩 Pesta wanita jadi panas sekali

Cameras can make you don't stop stop
Kamera bisa membuatmu tidak berhenti

[Wish 朱威旭]
給你我的信號(watch out)
gei ni wo de xin hao (watch out)
🇮🇩 Memberikanmu sinyalku (awas)
🇺🇸 Gives you my signal (watch out)

接收我的信號(yeah)
jie shou wo de xin hao (yeah)
🇮🇩 Terimalah sinyalku (yeah)
🇺🇸 Accept my signal (yeah)

[Eugene 鄧加樂]
Hold me close don't you let go
🇮🇩 Pegang aku secara dekat, jangan kau lepaskan

Follow my craziness start the show
🇮🇩 Ikuti kegilaanku untuk memulai pertunjukan

[Masha 潘君侖/Wish 朱威旭]
Ah 妳到底想怎樣 Girl
ni dao di xiang zen yang girl
🇮🇩 Ah apa yang kau pikirkan sayang
🇺🇸 Ah what do you think girl

鹿都快要把心撞破
lu dou kuai yao ba xin zhuang po
🇮🇩 Rusa yang hampir patah hati
🇺🇸 The deer were almost heartbroken

或許你也怕愛上我
hou xu ni ye pa ai shang wo
🇮🇩 Mungkin kau takut jatuh cinta padaku
🇺🇸 Maybe you're afraid of falling in love with me

一個不小心
yi ge bu xiao xin
🇮🇩 Sebuah kecerobohan
🇺🇸 A carelessness

讓妳動了心
rang ni dong le xin
🇮🇩 Membuatmu harus pindah ke lain hati
🇺🇸 Make you have to move to another heart

[Masha 潘君侖]
你的信號
ni de xin hao
🇮🇩 Sinyalmu
🇺🇸 Your signal

是精算過的計謀
shi jing suan guo de ji mou
🇮🇩 Adalah sebuah trik
🇺🇸 Is a trick

如此迷惑
ru ci mi huo
🇮🇩 Yang begitu membingungkan
🇺🇸 That is so confusing

你的信號
ni de xin hao
🇮🇩 Sinyalmu
🇺🇸 Your signal

叫我如何去decode
jiao wo ru he qu decode
🇮🇩 Beritau aku cara memecahkan kode
🇺🇸 Tell me how to decode

I want you girl
🇮🇩 Aku menginginkanmu sayang

[Wish 朱威旭]
想不通自己為何瘋狂愛上你 (愛上你)
xiang bu tong zi ji wei he feng kuang ai shang ni (ai shang ni)
Tidak tau bagaimana aku bisa begitu mencintaimu (mencintaimu)
Dont know how I can so love you (love you)

適時的溫柔卻有必要的禮儀 (的禮儀)
shi shi de wen rou que you bi yao de li yi (de li yi)
Memerlukan kelembutan dalam sebuah ritual (ritual)
Requires tenderness in a ritual (ritual)

Oh be my lady baby
Oh jadilah kekasihku

只對你動心
zhi dui ni dong xin
Hanya tergoda padamu

Feel my body I'm Your Babe
Rasakan diriku, aku milikmu sayang

[Masha 潘君侖]
你的信號
ni de xin hao
🇮🇩 Sinyalmu
🇺🇸 Your signal

是精算過的計謀
shi jing suan guo de ji mou
🇮🇩 Adalah sebuah trik
🇺🇸 Is a trick

如此迷惑
ru ci mi huo
🇮🇩 Yang begitu membingungkan
🇺🇸 That is so confusing

你的信號
ni de xin hao
🇮🇩 Sinyalmu
🇺🇸 Your signal

叫我如何去decode
jiao wo ru he qu decode
🇮🇩 Beritau aku cara memecahkan kode
🇺🇸 Tell me how to decode

I want you girl
🇮🇩 Aku menginginkanmu sayang

[Kenny 溫國祥]
Drop it
🇮🇩 Jatuhkan