[ID & ENG LYRIC] 徐良 XU LIANG - CANDY KNIFE

-----

-----

TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao

🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia

 🇺🇸 U.S.A = translation in English

-----

作詞：徐良    
Lyrics: Xu Liang

作曲：徐良
Composer: Xu Liang

*****

It's alright if you wanna come back baby
🇮🇩 Tak apa jika kau ingin kembali sayang

But I can't make you stay here
🇮🇩 Tapi aku tidak bisa membuatmu tinggal di sini

I'll be there for you baby
🇮🇩 Aku akan ada untukmu sayang

Nobody knows
🇮🇩 Tidak ada yang tahu

Nobody knows
🇮🇩 Tidak ada yang tahu

我醒過來撿起你的香味
wo xing guo lai jian qi ni de xiang wei
🇮🇩 Aku terbangun karena aromamu
🇺🇸 I woke up because of your scent

好像忘了問你是誰
hao xiang wang le wen ni shi shui
🇮🇩 Seakan lupa bertanya siapa kamu
🇺🇸 As if forgetting to ask who are you

桌子上有殘留的氣泡水
zhuo zi shang you can liu de qi pao shui
🇮🇩 Ada sisa air di atas meja
🇺🇸 There was water left on the table

一個空杯抱著另一個半杯
yi ge kong bei bao zhe ling yi ge ban bei
🇮🇩 Sebuah cangkir kosong memeluk cangkir setengah kosong lagi
🇺🇸 An empty cup hugged another half empty cup

這個世界早已充滿candy的魔鬼
zhe ge shi jie zao yi chong man candy de mo gui
🇮🇩 Dunia ini sudah lama penuh dengan monster permen
🇺🇸 The world has long been full of candy monsters

在你視覺的死角裡面
zai ni shi jue de si jiao li mian
🇮🇩 Di sudut penglihatanmu
🇺🇸 In the corner of your vision

安然的入睡
an ran de ru shui
🇮🇩 Mereka tidur nyenyak
🇺🇸 They slept soundly

快來加強防備
kuai lai jia qiang fang bei
🇮🇩 Cepatlah dan lebih hati-hati
🇺🇸 Hurry up and be more careful

Get ready
🇮🇩 Bersiaplah

童話裡的糖果和魔鬼往往最登對
tong hua li de tang guo he mo gui wang wang zui deng dui
🇮🇩 Permen dan monster cenderung menjadi yang terbaik dalam dongeng
🇺🇸 Candies and monsters tend to be the best in fairy tales

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's alright if you wanna come back baby
🇮🇩 Tak apa jika kau ingin kembali sayang

I'll be there for you baby
🇮🇩 Aku akan ada untukmu sayang

我在夢裡品嘗你的滋味
wo zai meng li pin chang ni de zi wei
🇮🇩 Aku menikmati cita rasamu dalam mimpiku
🇺🇸 I enjoy your taste in my dreams

你也沒有問我是誰
ni ye mei you wen wo shi shui
🇮🇩 Kau juga tidak bertanya siapa aku
🇺🇸 You also don't ask me who I am

你用酒杯接滿了眼淚
ni young jiu bei man le yan lei
🇮🇩 Kau mengisi gelas anggur dengan air mata
🇺🇸 You fill the wine glass with tears

一個心碎抱著另一個心碎
yi ge xin sui bao zhe ling yi ge xin sui
🇮🇩 Saat seseorang patah hati, dia akan memeluk orang yang patah hati lain
🇺🇸 When a person is heartbroken, he/she will embrace another broken person
這個世界早已充滿candy的魔鬼
zhe ge shi jie zao yi chong man candy de mo gui
🇮🇩 Dunia ini sudah lama penuh dengan monster permen
🇺🇸 The world has long been full of candy monsters

在你視覺的死角裡面
zai ni shi jue de si jiao li mian
🇮🇩 Di sudut penglihatanmu
🇺🇸 In the corner of your vision

安然的入睡
an ran de ru shui
🇮🇩 Mereka tidur nyenyak
🇺🇸 They slept soundly

快來加強防備
kuai lai jia qiang fang bei
🇮🇩 Cepatlah dan lebih hati-hati
🇺🇸 Hurry up and be more careful

Get ready
🇮🇩 Bersiaplah

童話裡的糖果和魔鬼往往最登對
tong hua li de tang guo he mo gui wang wang zui deng dui
🇮🇩 Permen dan monster cenderung menjadi yang terbaik dalam dongeng
🇺🇸 Candies and monsters tend to be the best in fairy tales

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang

It's your candy knife baby
🇮🇩 Ini adalah permen pisaumu sayang