-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：小玉、阿奎、方Ｑ
Lyric: Xiao Yu, A-Kui, Fang Q
作曲：阿奎、小玉
Composer: A-Kui, Xiao Yu
*****
嘿你是否也醒著
hei ni shi fou ye xing zhe
🇮🇩 Hei, apa kau sudah bangun?
🇺🇸 Hey, are you awake?
窗前的街燈亮著
chuang qian de jie deng liang zhe
🇮🇩 Lampu jalan di depan jendela
🇺🇸 Street lights in front of the window
你是否還會想起呢
ni shi fou hai hui xiang qi ne
🇮🇩 Apakah kau masih memikirkannya?
🇺🇸 Are you still thinking about it?
嘿我是否也累了
hei wo shi fou ye lei le
🇮🇩 Hei, apakah aku juga lelah?
🇺🇸 Hey, am I tired too?
當我不再是我了
dang wo bu zai shi wo le
🇮🇩 Saat aku bukan lagi diriku
🇺🇸 When I'm no longer myself
還有什麼捨不得
hai you shen me she bu de
🇮🇩 Apalagi tidak tahan
🇺🇸 Moreover can't stand
現在就讓我走
xian zai jiu rang wo zou
🇮🇩 Biarkan aku pergi sekarang
🇺🇸 Let me go now
Even I’ll be all alone
🇮🇩 Bahkan aku akan sendirian
下一秒
xia yi miao
🇮🇩 Detik berikutnya
🇺🇸 The next second
你是你我是我
ni shi ni wo shi wo
🇮🇩 Kau adalah kau, aku adalah aku
🇺🇸 You are you, I'm is I'm
現在就讓我走
xian zai jiu rang wo zou
🇮🇩 Biarkan aku pergi sekarang
🇺🇸 Let me go now
I’ll be all alone
🇮🇩 Aku akan sendirian
轉身離開之後
zhuan shen li kai zhi hou
🇮🇩 Berbaliklah dan pergi
🇺🇸 Turn around and go
而我還是我
er wo hai shi wo
🇮🇩 Dan aku masih diriku
🇺🇸 And I'm still myself
嘿我想我做了選擇
hei wo xiang wo zuo le xuan ze
🇮🇩 Hei aku pikir aku yang membuat pilihan
🇺🇸 Hey I think I made the choice
那些無能為力的
na xie wu neng wei li de
🇮🇩 Tak bisa berbuat apa-apa
🇺🇸 Can't do anything
那麼想得卻不可得
na me xiang de que bu ke de
🇮🇩 Itulah yang tidak kau pikirkan
🇺🇸 That's what you don't think about
嘿你是否也累了
hei ni shi fou ye lei le
🇮🇩 Hei, apakah kau juga lelah?
🇺🇸 Hey, are you tired too?
當我不再是我了
dang wo bu zai shi wo le
🇮🇩 Saat aku bukan lagi diriku
🇺🇸 When I'm no longer myself
還有什麼捨不得
hai you shen me she bu de
🇮🇩 Apalagi tidak tahan
🇺🇸 Moreover can't stand
現在就讓我走
xian zai jiu rang wo zou
🇮🇩 Biarkan aku pergi sekarang
🇺🇸 Let me go now
Even I’ll be all alone
🇮🇩 Bahkan aku akan sendirian
下一秒
xia yi miao
🇮🇩 Detik berikutnya
🇺🇸 The next second
你是你我是我
ni shi ni wo shi wo
🇮🇩 Kau adalah kau, aku adalah aku
🇺🇸 You are you, I'm is I'm
現在就讓我走
xian zai jiu rang wo zou
🇮🇩 Biarkan aku pergi sekarang
🇺🇸 Let me go now
I’ll be all alone
🇮🇩 Aku akan sendirian
轉身離開之後
zhuan shen li kai zhi hou
🇮🇩 Berbaliklah dan pergi
🇺🇸 Turn around and go
而我還是我
er wo hai shi wo
🇮🇩 Dan aku masih diriku
🇺🇸 And I'm still myself
如果這世界
ru guo zhe shi jie
🇮🇩 Jika dunia ini
🇺🇸 If this world
能有個角落
neng you ge jiao luo
🇮🇩 Ada sebuah sudut
🇺🇸 There is an angle
有個角落讓我盡情失控
you ge jiao luo rang wo jin qing shi kong
🇮🇩 Sebuah sudut yang membuat aku kehilangan kendali
🇺🇸 An angle that makes me lose control
就讓我飛走
jiu rang wo fei zou
🇮🇩 Biarkan aku terbang menjauh
🇺🇸 Let me fly away
總會有出口
zong hui you chu kou
🇮🇩 Akan selalu ada jalan keluar
🇺🇸 There will always be a way out
轉身離開之後
zhuan shen li kai zhi hou
🇮🇩 Berbaliklah dan pergi
🇺🇸 Turn around and go
我自由的過
wo zi you de guo
🇮🇩 Aku akan bebas
🇺🇸 I will be free
轉身離開之後
zhuan shen li kai zhi hou
🇮🇩 Berbaliklah dan pergi
🇺🇸 Turn around and go
我自由的過
wo zi you de guo
🇮🇩 Aku akan bebas
🇺🇸 I will be free