-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
為了什麼在一起
作詞：潘瑋柏
Lyrics: Will Pan
作曲：潘瑋柏
Composer: Will Pan
*****
wei le shen me zai yi qi
🇮🇩 Untuk apa harus bersama
🇺🇸 What to do together
根本沒有了交集
gen ben mei you le jiao ji
🇮🇩 Jika jalan yang dilalui sudah berbeda
🇺🇸 If the path is different
放寬心談何容易
fang kuan xin tan he rong yi
🇮🇩 Mengambil keputusan lebih mudah diucapkan daripada dilakukan
🇺🇸 Making decisions is easier said than done
冷漠瀰漫著空氣
leng mo mi man zhe kong qi
🇮🇩 Ketidakpedulian meresap ke udara yang dingin
🇺🇸 Indifference sinks into the cold air
說好握緊的距離
shuo hao wo jin de ju li
🇮🇩 Kita setuju untuk menjaga jarak untuk berpegangan
🇺🇸 We agree to keep a distance to hold on
遠出視線的焦距
yuan chu shi xian de jiao ju
🇮🇩 Namun sekarang jarak pandang jauh dari penglihatanku
🇺🇸 But now the visibility is far from my sight
不想衝動說放棄
bu xiang chong dong shuo fang qi
🇮🇩 Aku tak ingin berkata menyerah
🇺🇸 I don't want to said give up
但這疲憊不堪的心
dan zhe pi bei bu kan di xin
🇮🇩 Tapi hatiku sudah lelah dengan semua ini
🇺🇸 But my heart is tired with all this
我承認我沒勇氣承受
wo cheng ren wo mei yong qi cheng shou
🇮🇩 Kuakui bahwa aku tak memiliki keberanian untuk menanggungnya
🇺🇸 I admit that I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
tong dao zhe yi ke wo cai dong
🇮🇩 Hanya setelah tersakiti, kini akhirnya aku mengerti
🇺🇸 Only after being hurt, now I finally understand
就憋在心底走到最後
jiu bie zai xin di zou dao zui hou
🇮🇩 Lalu membiarkan itu tersimpan di lubuk hati terdalam dan membiarkannya berlalu
🇺🇸 Then let it be stored in the depths of the heart and let it pass
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
別試探自己的狡猾
bie shi tian zi ji de jiao hua
🇮🇩 Jangan mencoba untuk menyelidiki tingkat kesantunanmu sendiri
🇺🇸 Don't try to investigate your own level of politeness
安靜別說話
an jing bie shuo hua
🇮🇩 Diamlah dan jangan bicara
🇺🇸 Keep quiet and don't speak
學著做一個啞巴
xue zhe zuo yi ge ya ba
🇮🇩 Belajarlah untuk menjadi bisu
🇺🇸 Learn to be mute
試過吧
shi guo ba
🇮🇩 Cobalah
🇺🇸 Try it
愛過吧
ai guo ba
🇮🇩 Cintailah
🇺🇸 Love it
無所謂吧
wu suo wei ba
🇮🇩 Acuhkanlah
🇺🇸 Don't care it
別欺騙自己的虛假
bie qi pian zi ji de xu jia
🇮🇩 Jangan menipu diri sendiri dengan kepura-puraan
🇺🇸 Don't fool yourself with pretense
墜入愛的懸崖
zhui ru ai de xuan ya
🇮🇩 Jatuh ke tebing cinta
🇺🇸 Falling into the cliff of love
放手輕聲細語
fang shou qing sheng xi yu
🇮🇩 Lepaslah dari bisikan lembut
🇺🇸 Get away from a soft whisper
別說話
bie shuo hua
🇮🇩 Jangan bicara
🇺🇸 Don't speak
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
說好握緊的距離
shuo hao wo jin de ju li
🇮🇩 Kita setuju untuk menjaga jarak untuk berpegangan
🇺🇸 We agree to keep a distance to hold on
遠出視線的焦距
yuan chu shi xian de jiao ju
🇮🇩 Namun sekarang jarak pandang jauh dari penglihatanku
🇺🇸 But now the visibility is far from my sight
不想衝動說放棄
bu xiang chong dong shuo fang qi
🇮🇩 Aku tak ingin berkata menyerah
🇺🇸 I don't want to said give up
但這疲憊不堪的心
dan zhe pi bei bu kan di xin
🇮🇩 Tapi hatiku sudah lelah dengan semua ini
🇺🇸 But my heart is tired with all this
我承認我沒勇氣承受
wo cheng ren wo mei yong qi cheng shou
🇮🇩 Kuakui bahwa aku tak memiliki keberanian untuk menanggungnya
🇺🇸 I admit that I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
tong dao zhe yi ke wo cai dong
🇮🇩 Hanya setelah tersakiti, kini akhirnya aku mengerti
🇺🇸 Only after being hurt, now I finally understand
就憋在心底走到最後
jiu bie zai xin di zou dao zui hou
🇮🇩 Lalu membiarkan itu tersimpan di lubuk hati terdalam dan membiarkannya berlalu
🇺🇸 Then let it be stored in the depths of the heart and let it pass
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
別試探自己的狡猾
bie shi tian zi ji de jiao hua
🇮🇩 Jangan mencoba untuk menyelidiki tingkat kesantunanmu sendiri
🇺🇸 Don't try to investigate your own level of politeness
安靜別說話
an jing bie shuo hua
🇮🇩 Diamlah dan jangan bicara
🇺🇸 Keep quiet and don't speak
學著做一個啞巴
xue zhe zuo yi ge ya ba
🇮🇩 Belajarlah untuk menjadi bisu
🇺🇸 Learn to be mute
試過吧
shi guo ba
🇮🇩 Cobalah
🇺🇸 Try it
愛過吧
ai guo ba
🇮🇩 Cintailah
🇺🇸 Love it
無所謂吧
wu suo wei ba
🇮🇩 Acuhkanlah
🇺🇸 Don't care it
別欺騙自己的虛假
bie qi pian zi ji qu jie na
🇮🇩 Jangan menipu diri sendiri untuk menerimanya
🇺🇸 Don't fool yourself into accepting it
墜入愛的懸崖
zhui ru ai de xuan ya
🇮🇩 Jatuh ke tebing cinta
🇺🇸 Falling into the cliff of love
放手輕聲細語
fang shou qing sheng xi yu
🇮🇩 Lepaslah dari bisikan lembut
🇺🇸 Get away from a soft whisper
別說話
bie shuo hua
🇮🇩 Jangan bicara
🇺🇸 Don't speak
我承認我沒勇氣承受
wo cheng ren wo mei yong qi cheng shou
🇮🇩 Kuakui bahwa aku tak memiliki keberanian untuk menanggungnya
🇺🇸 I admit that I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
tong dao zhe yi ke wo cai dong
🇮🇩 Hanya setelah tersakiti, kini akhirnya aku mengerti
🇺🇸 Only after being hurt, now I finally understand
就憋在心底走到最後
jiu bie zai xin di zou dao zui hou
🇮🇩 Lalu membiarkan itu tersimpan di lubuk hati terdalam dan membiarkannya berlalu
🇺🇸 Then let it be stored in the depths of the heart and let it pass
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
別試探自己的狡猾
bie shi tian zi ji de jiao hua
🇮🇩 Jangan mencoba untuk menyelidiki tingkat kesantunanmu sendiri
🇺🇸 Don't try to investigate your own level of politeness
安靜別說話
an jing bie shuo hua
🇮🇩 Diamlah dan jangan bicara
🇺🇸 Keep quiet and don't speak
學著做一個啞巴
xue zhe zuo yi ge ya ba
🇮🇩 Belajarlah untuk menjadi bisu
🇺🇸 Learn to be mute
試過吧
shi guo ba
🇮🇩 Cobalah
🇺🇸 Try it
愛過吧
ai guo ba
🇮🇩 Cintailah
🇺🇸 Love it
無所謂吧
wu suo wei ba
🇮🇩 Acuhkanlah
🇺🇸 Don't care it
別欺騙自己的虛假
bie qi pian zi ji qu jie na
🇮🇩 Jangan menipu diri sendiri untuk menerimanya
🇺🇸 Don't fool yourself into accepting it
墜入愛的懸崖
zhui ru ai de xuan ya
🇮🇩 Jatuh ke tebing cinta
🇺🇸 Falling into the cliff of love
放手輕聲細語
fang shou qing sheng xi yu
🇮🇩 Lepaslah dari bisikan lembut
🇺🇸 Get away from a soft whisper
別說話
bie shuo hua
🇮🇩 Jangan bicara
🇺🇸 Don't speak
🇺🇸 Falling into the cliff of love
放手輕聲細語
fang shou qing sheng xi yu
🇮🇩 Lepaslah dari bisikan lembut
🇺🇸 Get away from a soft whisper
bie shuo hua
🇮🇩 Jangan bicara
🇺🇸 Don't speak
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
說好握緊的距離
shuo hao wo jin de ju li
🇮🇩 Kita setuju untuk menjaga jarak untuk berpegangan
🇺🇸 We agree to keep a distance to hold on
遠出視線的焦距
yuan chu shi xian de jiao ju
🇮🇩 Namun sekarang jarak pandang jauh dari penglihatanku
🇺🇸 But now the visibility is far from my sight
不想衝動說放棄
bu xiang chong dong shuo fang qi
🇮🇩 Aku tak ingin berkata menyerah
🇺🇸 I don't want to said give up
但這疲憊不堪的心
dan zhe pi bei bu kan di xin
🇮🇩 Tapi hatiku sudah lelah dengan semua ini
🇺🇸 But my heart is tired with all this
我承認我沒勇氣承受
wo cheng ren wo mei yong qi cheng shou
🇮🇩 Kuakui bahwa aku tak memiliki keberanian untuk menanggungnya
🇺🇸 I admit that I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
tong dao zhe yi ke wo cai dong
🇮🇩 Hanya setelah tersakiti, kini akhirnya aku mengerti
🇺🇸 Only after being hurt, now I finally understand
就憋在心底走到最後
jiu bie zai xin di zou dao zui hou
🇮🇩 Lalu membiarkan itu tersimpan di lubuk hati terdalam dan membiarkannya berlalu
🇺🇸 Then let it be stored in the depths of the heart and let it pass
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
別試探自己的狡猾
bie shi tian zi ji de jiao hua
🇮🇩 Jangan mencoba untuk menyelidiki tingkat kesantunanmu sendiri
🇺🇸 Don't try to investigate your own level of politeness
安靜別說話
an jing bie shuo hua
🇮🇩 Diamlah dan jangan bicara
🇺🇸 Keep quiet and don't speak
學著做一個啞巴
xue zhe zuo yi ge ya ba
🇮🇩 Belajarlah untuk menjadi bisu
🇺🇸 Learn to be mute
試過吧
shi guo ba
🇮🇩 Cobalah
🇺🇸 Try it
愛過吧
ai guo ba
🇮🇩 Cintailah
🇺🇸 Love it
無所謂吧
wu suo wei ba
🇮🇩 Acuhkanlah
🇺🇸 Don't care it
別欺騙自己的虛假
bie qi pian zi ji qu jie na
🇮🇩 Jangan menipu diri sendiri untuk menerimanya
🇺🇸 Don't fool yourself into accepting it
墜入愛的懸崖
zhui ru ai de xuan ya
🇮🇩 Jatuh ke tebing cinta
🇺🇸 Falling into the cliff of love
放手輕聲細語
fang shou qing sheng xi yu
🇮🇩 Lepaslah dari bisikan lembut
🇺🇸 Get away from a soft whisper
別說話
bie shuo hua
🇮🇩 Jangan bicara
🇺🇸 Don't speak
我承認我沒勇氣承受
wo cheng ren wo mei yong qi cheng shou
🇮🇩 Kuakui bahwa aku tak memiliki keberanian untuk menanggungnya
🇺🇸 I admit that I don't have the courage to bear it
痛到這一刻我才懂
tong dao zhe yi ke wo cai dong
🇮🇩 Hanya setelah tersakiti, kini akhirnya aku mengerti
🇺🇸 Only after being hurt, now I finally understand
就憋在心底走到最後
jiu bie zai xin di zou dao zui hou
🇮🇩 Lalu membiarkan itu tersimpan di lubuk hati terdalam dan membiarkannya berlalu
🇺🇸 Then let it be stored in the depths of the heart and let it pass
斷了吧
duan le ba
🇮🇩 Putuskan
🇺🇸 Break it
忘了吧
wang le ba
🇮🇩 Lupakan
🇺🇸 Forget it
放手了吧
fang shou le ba
🇮🇩 Lepaskan
🇺🇸 Let it go
別試探自己的狡猾
bie shi tian zi ji de jiao hua
🇮🇩 Jangan mencoba untuk menyelidiki tingkat kesantunanmu sendiri
🇺🇸 Don't try to investigate your own level of politeness
安靜別說話
an jing bie shuo hua
🇮🇩 Diamlah dan jangan bicara
🇺🇸 Keep quiet and don't speak
學著做一個啞巴
xue zhe zuo yi ge ya ba
🇮🇩 Belajarlah untuk menjadi bisu
🇺🇸 Learn to be mute
試過吧
shi guo ba
🇮🇩 Cobalah
🇺🇸 Try it
愛過吧
ai guo ba
🇮🇩 Cintailah
🇺🇸 Love it
無所謂吧
wu suo wei ba
🇮🇩 Acuhkanlah
🇺🇸 Don't care it
別欺騙自己的虛假
bie qi pian zi ji qu jie na
🇮🇩 Jangan menipu diri sendiri untuk menerimanya
🇺🇸 Don't fool yourself into accepting it
墜入愛的懸崖
zhui ru ai de xuan ya
🇮🇩 Jatuh ke tebing cinta
🇺🇸 Falling into the cliff of love
放手輕聲細語
fang shou qing sheng xi yu
🇮🇩 Lepaslah dari bisikan lembut
🇺🇸 Get away from a soft whisper
別說話
bie shuo hua
🇮🇩 Jangan bicara
🇺🇸 Don't speak