-----
-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：趙心蒂、吳易緯
Lyrics: Zhao Xin Di, Wu Yi Wei
作曲：蔡岡廷
Composer: Matt Cai
*****
奔向
ben xiang
🇮🇩 Berlari
🇺🇸 Run
飛蛾撲火的光
fei e pu huo de guang
🇮🇩 Menuju cahaya seperti duri ngengat menuju api
🇺🇸 Toward the light like a moth darts towards fire
看看身上的傷
kan kan shen shang de shang
🇮🇩 Melihat luka di tubuhmu
🇺🇸 Looking at the wounds on your body
多漂亮的衣裳
duo piao liang de yi shang
🇮🇩 Seperti lemari yang indah
🇺🇸 Such beautiful wardrobe
多希望
duo xi wang
🇮🇩 Sangat berharap
🇺🇸 Really wish
撤下你的心牆
che xia ni de xin qiang
🇮🇩 Untuk menjatuhkan dinding yang mengelilingi hatimu
🇺🇸 To take down the walls surrounding your heart
也許用不著翅膀
ye xu yong bu zhe chi bang
🇮🇩 Mungkin tanpa sepasang sayap
🇺🇸 Maybe without a pair of wings
我也能抵達天堂
wo ye neng di da tian tang
🇮🇩 Aku masih bisa tiba di surga
🇺🇸 I'll still be able to arrive in heaven
告訴我什麼是愛
gao su wo shen me shi ai
🇮🇩 Katakan padaku apa itu cinta
🇺🇸 Tell me what is love
告訴我值得等待
gao su wo zhi de deng dai
🇮🇩 Katakan padaku bahwa itu pantas ditunggu
🇺🇸 Tell me that it's worth waiting for
多遺憾
duo yi han
🇮🇩 Banyak penyesalan
🇺🇸 Many regrets
才有一句驚嘆
cai you yi ju jing tan
🇮🇩 Hanya untuk sebuah keajaiban
🇺🇸 Just for a miracle
告訴我什麼是愛
gao su wo shen me shi ai
🇮🇩 Katakan padaku apa itu cinta
🇺🇸 Tell me what is love
無關誰偉大或平凡
wu guan shei wei da huo ping fan
🇮🇩 Tidak peduli siapa yang hebat atau biasa saja
🇺🇸 No matter who is great or ordinary
我呼喚
wo hu huan
🇮🇩 Ketika aku memanggilmu
🇺🇸 When I call you
你就為我而來
ni jiu wei wo er lai
🇮🇩 Maka kau harus datang untukku
🇺🇸 Then you must come for me
給我想要的未來
gei wo xiang yao de wei lai
🇮🇩 Berikan aku masa depan yang kuinginkan
🇺🇸 Give me the future that I wanted
靈魂
ling hun
🇮🇩 Jiwa
🇺🇸 The soul
從逞強中解放
cong cheng qiang zhong jie fang
🇮🇩 Dibebaskan dari keras kepala
🇺🇸 Is liberated from the stubborn
完美無缺的謊
wan mei wu que de huang
🇮🇩 Kebohongan yang sempurna
🇺🇸 The perfect lie
終究不是真相
zhong jiu bu shi zhen xiang
🇮🇩 Lagi pula, itu bukan kebenaran
🇺🇸 After all, it's not the truth
多希望
duo xi wang
🇮🇩 Sangat berharap
🇺🇸 Really wish
誰都不用掙扎
shei dou bu yong zheng cha
🇮🇩 Tidak ada yang perlu berjuang
🇺🇸 No one needs to struggle
眼淚倒流回心臟
yan lei dao liu hui xin chang
🇮🇩 Air mata mengalir kembali ke hati
🇺🇸 Tears flow back to the heart
夢從幻滅中綻放
meng cong huan mie zhong zhan fang
🇮🇩 Mimpi bermekaran dari ilusi
🇺🇸 Dreams bloom from illusion
告訴我什麼是愛
gao su wo shen me shi ai
🇮🇩 Katakan padaku apa itu cinta
🇺🇸 Tell me what is love
告訴我值得等待
gao su wo zhi de deng dai
🇮🇩 Katakan padaku bahwa itu pantas ditunggu
🇺🇸 Tell me that it's worth waiting for
多遺憾
duo yi han
🇮🇩 Banyak penyesalan
🇺🇸 Many regrets
才有一句驚嘆
cai you yi ju jing tan
🇮🇩 Hanya untuk sebuah keajaiban
🇺🇸 Just for a miracle
告訴我什麼是愛
gao su wo shen me shi ai
🇮🇩 Katakan padaku apa itu cinta
🇺🇸 Tell me what is love
無關誰偉大或平凡
wu guan shei wei da huo ping fan
🇮🇩 Tidak peduli siapa yang hebat atau biasa saja
🇺🇸 No matter who is great or ordinary
我呼喚
wo hu huan
🇮🇩 Ketika aku memanggilmu
🇺🇸 When I call you
你就為我而來
ni jiu wei wo er lai
🇮🇩 Maka kau harus datang untukku
🇺🇸 Then you must come for me
給我想要的未來
gei wo xiang yao de wei lai
🇮🇩 Berikan aku masa depan yang kuinginkan
🇺🇸 Give me the future that I wanted
夜
ye
🇮🇩 Malam
🇺🇸 The night
降下一道閃光
jiang xia yi dao shan dian
🇮🇩 Saat petir bergemuruh juga menyambar
🇺🇸 When the thunderbolt was also snatched
我看見繁星在盛開
wo kan jian fan xing zai sheng kai
🇮🇩 Aku melihat langit luas penuh dengan bintang-bintang berkelap-kelip
🇺🇸 I see a vast sky full of twinkling stars
絕望中希望
jue wang zhong xi wang
🇮🇩 Keputusasaan dan harapan
🇺🇸 Despair and hope
會同在
hui tong zai
🇮🇩 Akan datang bersamaan
🇺🇸 Are coming together
告訴我什麼是愛
gao su wo shen me shi ai
🇮🇩 Katakan padaku apa itu cinta
🇺🇸 Tell me what is love
告訴我值得等待
gao su wo zhi de deng dai
🇮🇩 Katakan padaku bahwa itu pantas ditunggu
🇺🇸 Tell me that it's worth waiting for
告訴我
gao su wo
🇮🇩 Katakan padaku
🇺🇸 Tell me
你希望我存在
ni xi wang wo cun zai
🇮🇩 Bahwa kau mengharapkan keberadaanku
🇺🇸 That you're expecting me
告訴我什麼是愛
gao su wo shen me shi ai
🇮🇩 Katakan padaku apa itu cinta
🇺🇸 Tell me what is love
無關誰犧牲或勇敢
wu guan shei xi sheng huo yong gan
🇮🇩 Tidak peduli siapa yang berkorban atau berani
🇺🇸 No matter who sacrifice or courage
需要愛
xu yao ai
🇮🇩 Kita membutuhkan cinta
🇺🇸 We need love
沒有誰能例外
mei you shei neng li wai
🇮🇩 Tidak ada pengecualian
🇺🇸 No one is an exception
告訴我什麼是愛
gao su wo shen me shi ai
🇮🇩 Katakan padaku apa itu cinta
🇺🇸 Tell me what is love