-----
-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：梁瓊元、馬振桓
Lyrics: Liang Qiong Yuan, Evan Ma
作曲：梁瓊元
Composer: Liang Qiong Yuan
*****
我解讀不了你眼裡傳遞的訊號
wo jie du bu liao ni yan li chuan di de xun hao
🇮🇩 Aku tak bisa menafsirkan sinyal mata yang kau berikan
🇺🇸 I can't interpret the eye signals that you given
一個擁抱就瓦解我對愛的偏好
yi ge yong bao jiu wa jie wo dui ai de pian hao
🇮🇩 Sebuah pelukan memecah preferensiku pada cinta
🇺🇸 A hug breaks my preference for love
想逃跑無處逃 yeah
xiang tao pao wu chu tao yeah
🇮🇩 Ingin melarikan diri ke tempat lain yeah
🇺🇸 Want to escape to another place yeah
我無法控制回憶你的味道
wo wu fa kong zhi hui yi ni de wei dao
🇮🇩 Aku tak dapat mengendalikan ingatanku pada rasamu
🇺🇸 I can't control my memory of your taste
假裝不在意心卻往你那裡飄
jia zhuang bu zai yi xin que wang ni na li piao
🇮🇩 Berpura-pura tidak keberatan tapi selalu dimanapun kau berada
🇺🇸 Pretend not to mind but always wherever you are
停止對愛的乞討
ting zhi dui ai de qi tao
🇮🇩 Berhentilah untuk memohon cinta
🇺🇸 Stop to beg for love
不能丟掉愛的驕傲 yeah
bu neng diu diao ai de jiao ao yeah
🇮🇩 Tidak dapat menurunkan kesombongan cinta yeah
🇺🇸 Can't bring down the pride of love yeah
Keep falling for you
🇮🇩 Terus terjatuh untukmu
No oh oh
🇮🇩 Tidak oh oh
My oh oh oh
🇮🇩 Aku oh oh oh
My love oh oh
🇮🇩 Cintaku oh oh
Give you all my love
🇮🇩 Memberikan semua cintaku
Oh oh
My oh oh oh
🇮🇩 Aku oh oh oh
My love oh oh
🇮🇩 Cintaku oh oh
My love
🇮🇩 Cintaku
Don't break my heart
🇮🇩 Jangan menghancurkan hatiku
Don't break my heart
🇮🇩 Jangan menghancurkan hatiku
時間沖淡了你的溫柔我的心跳
shi jian chong dan le ni de wen rou wo de xin tiao
🇮🇩 Waktu telah melunak detak jantungku dengan kelembutanmu
🇺🇸 Time has softened my heartbeat with your tenderness
電話接通了沉默變得無話可聊
dian hua jie tong le chen mo bian de wu hua ke liao
🇮🇩 Telepon tersambung, keheningan menjadi terdiam
🇺🇸 The phone is connected, the silence became speechless
感謝打擾一次就好 yeah
gan xie da rao yi ci jiu hao yeah
🇮🇩 Terima kasih untuk menyela sekali saja yeah
🇺🇸 Thank you for interrupting once yeah
愛不可能再繼續膨脹發酵
ai bu ke neng zai ji xu peng zhang fa xiao
🇮🇩 Cinta tidak bisa terus berkembang dan berfermentasi
🇺🇸 Love can't continue to grow and ferment
你冷卻的心在尋找新的依靠
ni leng que de xin zai xun zhao xin de yi kao
🇮🇩 Hati dinginmu mencari yang baru untuk bergantung
🇺🇸 Your cold heart is looking for new to depend on
我的愛變成乞討
wo de ai bian cheng qi tao
🇮🇩 Cintaku berubah menjadi mengemis
🇺🇸 My love turns into begging
被困在愛的監牢 yeah
bei kun zai ai de jian lao yeah
🇮🇩 Terjebak dalam penjara cinta yeah
🇺🇸 Trapped in love prison yeah
Keep falling for you
🇮🇩 Terus terjatuh untukmu
No oh oh
🇮🇩 Tidak oh oh
My oh oh oh
🇮🇩 Aku oh oh oh
My love oh oh
🇮🇩 Cintaku oh oh
Give you all my love
🇮🇩 Memberikan semua cintaku
Oh oh
My oh oh oh
🇮🇩 Aku oh oh oh
My love oh oh
🇮🇩 Cintaku oh oh
My love
🇮🇩 Cintaku
Don't break my heart
🇮🇩 Jangan menghancurkan hatiku
Don't break my heart
🇮🇩 Jangan menghancurkan hatiku
Are we in some kind of TV show?
🇮🇩 Apakah kita ada di dalam suatu jenis acara TV?
Where the shit just happens to the couple oh so fitting
🇮🇩 Dimana omong kosong yang terjadi pada sepasang kekasih oh sangat pas
But we keep getting into fights where nobody's winning
🇮🇩 Tapi kami terus bertengkar dimana tidak ada yang menang
Another loss we turn and toss rebels without a cause
🇮🇩 Kerugian lain kita berpaling dan melemparkan pemberontak tanpa sebab
Can this bittersweet love still work with its broken flaws
🇮🇩 Bisakah cinta pahit ini tetap bekerja dengan kekurangannya yang rusak
Keep falling for you
🇮🇩 Terus terjatuh untukmu
No oh oh
🇮🇩 Tidak oh oh
My oh oh oh
🇮🇩 Aku oh oh oh
My love oh oh
🇮🇩 Cintaku oh oh
Give you all my love
🇮🇩 Memberikan semua cintaku
Oh oh
My oh oh oh
🇮🇩 Aku oh oh oh
My love oh oh
🇮🇩 Cintaku oh oh
My love
🇮🇩 Cintaku
Don't break my heart
🇮🇩 Jangan menghancurkan hatiku
Don't break my heart
🇮🇩 Jangan menghancurkan hatiku
Been weighing on my chest
🇮🇩 Sudah menimbang di dadaku
If I'm being completely honest
🇮🇩 Jika aku benar-benar jujur
We could go our separate ways
🇮🇩 Kita bisa berpisah
Never call back never look back
🇮🇩 Jangan pernah menelepon kembali, tidak pernah melihat ke belakang
Then again I promise you one day we'll regret
🇮🇩 Kemudian aku berjanji suatu hari nanti kita akan menyesal
Erasing a part of us we can't forget
🇮🇩 Menghapus sebagian dari kita, tidak bisa kita lupakan
So I'm begging pleading you
🇮🇩 Jadi aku mengemis memohon padamu
Don't break my heart
🇮🇩 Jangan menghancurkan hatiku