-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：Yalu/原子邦妮
Lyric: Yalu/Astro Bunny
作曲：Yalu/原子邦妮
Composer: Yalu/Astro Bunny
*****
[Yalu]
白晝
bai zhou
🇮🇩 Terangnya siang hari
🇺🇸 Brightness during the day
黑夜
hei yan
🇮🇩 Dan gelapnya malam
🇺🇸 And the dark night
屏幕裡那張臉
ping mu li na zhang lian
🇮🇩 Melihat sebuah wajah di layar
🇺🇸 See a face on the screen
說著
shuo zhe
🇮🇩 Ingin berkata
🇺🇸 Want to say
想念
xiang nian
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
🇺🇸 I miss you so much
卻說不出為什麼會思念
que shou bu chu wei shen me hui si nian
🇮🇩 Tapi aku tidak tahu mengapa aku merindukanmu
🇺🇸 But I don't know why I miss you
夏日
xia ri
🇮🇩 Panasnya siang hari
🇺🇸 Heat during the day
冬夜
dong ye
🇮🇩 Dan dinginnya malam hari
🇺🇸 And cold during the night
地球兩端的無解
di qiu liang duan di wu jie
🇮🇩 Tidak terpecahkan dari kedua sisi dunia
🇺🇸 Unbreakable from both sides of the world
等著
deng zhe
🇮🇩 Menunggu
🇺🇸 Waiting
來電
lai dian
🇮🇩 Teleponmu
🇺🇸 Your call
卻等不到渴望的觸電
que deng bu dao ke wang de chu dian
🇮🇩 Tapi tidak menunggu kejutan yang seperti sengatan listrik
🇺🇸 But don't wait for a shock like an electric shock
[查查 Cha Cha & Yalu]
說好的那天
shuo de hao na tian
🇮🇩 Katakan kapan waktu yang baik
🇺🇸 Tell me when is a good time
何時能再見
he shi neng zai jian
🇮🇩 Untuk kita bertemu kembali
🇺🇸 For us to meet again
飄著櫻花雪
piao zhe ying hua xue
🇮🇩 Saat bunga sakura bermekaran
🇺🇸 When the cherry blossom blooms
多希望有人陪
duo xi wang you ren pei
🇮🇩 Aku berharap ada seseorang yang akan menemani
🇺🇸 I wish there was someone who would accompany me
懷念的從前
huai nian de cong qian
🇮🇩 Saat mengingat masa lalu
🇺🇸 When remembering the past
你是否留戀
ni shi fou liu lian
🇮🇩 Kau adalah sebuah nostalgia
🇺🇸 You are a nostalgia
簡訊再看一遍
jian xun zai kan yi bian
🇮🇩 Aku mengirimkan pesan untuk kita berjumpa lagi
🇺🇸 I'm sending a message for us to meet again
[Yalu]
看著你十秒前更新的instagram
kan zhe ni shi miao qian geng xin de instagram
🇮🇩 Melihat update baru dari instagrammu 10 detik sebelumnya
🇺🇸 See the new update from your instagram 10 seconds before
彷彿能看見我熟悉的笑臉從沒改變
fang fu neng kan jian wo shu xi de xiao lian cong mei gai bian
🇮🇩 Seolah-olah bisa melihat senyumanku yang tidak berubah
🇺🇸 As if I could see my unchanging smile
[查查 Cha Cha & Yalu]
恨不能讓你心動讓你捕捉每個瞬間
hen bu neng rang ni xin dong rang ni bu zhuo mei ge shun jian
🇮🇩 Kebencian tidak bisa membuat hatimu untuk mengabadikan setiap momen
🇺🇸 Hatred can't make your heart to perpetuate every moment
讓我孤單的世界
rang wo gu dan de shi jie
🇮🇩 Membuat duniaku yang sepi ini
🇺🇸 Make my lonely world
重疊著時間
chong die zhe shi jian
🇮🇩 Kembali mengingat
🇺🇸 Back to remember
你在我身邊
ni zai wo de shen bian
🇮🇩 Saat kau ada disisiku
🇺🇸 When you're by my side
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[Yalu]
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[查查 Cha Cha & Yalu]
Miss you so bad
🇮🇩 Begitu merindukanmu
[查查 Cha Cha]
白晝
bai zhou
🇮🇩 Terangnya siang hari
🇺🇸 Brightness during the day
黑夜
hei yan
🇮🇩 Dan gelapnya malam
🇺🇸 And the dark night
屏幕裡那張臉
ping mu li na zhang lian
🇮🇩 Melihat sebuah wajah di layar
🇺🇸 See a face on the screen
說著
shuo zhe
🇮🇩 Ingin berkata
🇺🇸 Want to say
想念
xiang nian
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
🇺🇸 I miss you so much
卻說不出為什麼會思念
que shou bu chu wei shen me hui si nian
🇮🇩 Tapi aku tidak tahu mengapa aku merindukanmu
🇺🇸 But I don't know why I miss you
夏日
xia ri
🇮🇩 Panasnya siang hari
🇺🇸 Heat during the day
冬夜
dong ye
🇮🇩 Dinginnya malam hari
🇺🇸 Cold during the night
地球兩端的無解
di qiu liang duan di wu jie
🇮🇩 Tidak terpecahkan dari kedua sisi dunia
🇺🇸 Unbreakable from both sides of the world
等著
deng zhe
🇮🇩 Menunggu
🇺🇸 Waiting
來電
lai dian
🇮🇩 Teleponmu
🇺🇸 Your call
[查查 Cha Cha & Yalu]
卻等不到渴望的觸電
que deng bu dao ke wang de chu dian
🇮🇩 Tapi tidak menunggu kejutan yang seperti sengatan listrik
🇺🇸 But don't wait for a shock like an electric shock
說好的那天
shuo de hao na tian
🇮🇩 Katakan kapan waktu yang baik
🇺🇸 Tell me when is a good time
何時能再見
he shi neng zai jian
🇮🇩 Untuk kita bertemu kembali
🇺🇸 For us to meet again
飄著櫻花雪
piao zhe ying hua xue
🇮🇩 Saat bunga sakura bermekaran
🇺🇸 When the cherry blossom blooms
多希望有人陪
duo xi wang you ren pei
🇮🇩 Aku berharap ada seseorang yang akan menemani
🇺🇸 I wish there was someone who would accompany me
懷念的從前
huai nian de cong qian
🇮🇩 Saat mengingat masa lalu
🇺🇸 When remembering the past
你是否留戀
ni shi fou liu lian
🇮🇩 Kau adalah sebuah nostalgia
🇺🇸 You are a nostalgia
簡訊再看一遍
jian xun zai kan yi bian
🇮🇩 Aku mengirimkan pesan untuk kita berjumpa lagi
🇺🇸 I'm sending a message for us to meet again
看著你十秒前更新的instagram
kan zhe ni shi miao qian geng xin de instagram
🇮🇩 Melihat update baru dari instagrammu 10 detik sebelumnya
🇺🇸 See the new update from your instagram 10 seconds before
彷彿能看見我熟悉的笑臉從沒改變
fang fu neng kan jian wo shu xi de xiao lian cong mei gai bian
🇮🇩 Seolah-olah bisa melihat senyumanku yang tidak berubah
🇺🇸 As if I could see my unchanging smile
恨不能讓你心動讓你捕捉每個瞬間
hen bu neng rang ni xin dong rang ni bu zhuo mei ge shun jian
🇮🇩 Kebencian tidak bisa membuat hatimu untuk mengabadikan setiap momen
🇺🇸 Hatred can't make your heart to perpetuate every moment
讓我孤單的世界
rang wo gu dan de shi jie
🇮🇩 Membuat duniaku yang sepi ini
🇺🇸 Make my lonely world
重疊著時間
chong die zhe shi jian
🇮🇩 Kembali mengingat
🇺🇸 Back to remember
你在我身邊
ni zai wo de shen bian
🇮🇩 Saat kau ada disisiku
🇺🇸 When you're by my side
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[查查 Cha Cha]
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[Yalu]
看著你十秒前更新的instagram
kan zhe ni shi miao qian geng xin de instagram
🇮🇩 Melihat update baru dari instagrammu 10 detik sebelumnya
🇺🇸 See the new update from your instagram 10 seconds before
彷彿能看見我熟悉的笑臉從沒改變
fang fu neng kan jian wo shu xi de xiao lian cong mei gai bian
🇮🇩 Seolah-olah bisa melihat senyumanku yang tidak berubah
🇺🇸 As if I could see my unchanging smile
[查查 Cha Cha & Yalu]
恨不能讓你心動讓你捕捉每個瞬間
hen bu neng rang ni xin dong rang ni bu zhuo mei ge shun jian
🇮🇩 Kebencian tidak bisa membuat hatimu untuk mengabadikan setiap momen
🇺🇸 Hatred can't make your heart to perpetuate every moment
讓我孤單的世界
rang wo gu dan de shi jie
🇮🇩 Membuat duniaku yang sepi ini
🇺🇸 Make my lonely world
重疊著時間
chong die zhe shi jian
🇮🇩 Kembali mengingat
🇺🇸 Back to remember
你在我身邊
ni zai wo de shen bian
🇮🇩 Saat kau ada disisiku
🇺🇸 When you're by my side
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
Miss you so bad
🇮🇩 Begitu merindukanmu
[Yalu]
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[查查 Cha Cha]
Miss you so bad
🇮🇩 Begitu merindukanmu
[Yalu]
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[查查 Cha Cha]
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[Yalu]
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu
[查查 Cha Cha]
I miss you so bad
🇮🇩 Aku begitu merindukanmu