-----
-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：天樂
Lyrics: Tian Le
作曲：張立昂
Composer: Marcus Chang
編曲：Oliver
Arranger: Oliver
*****
feng
🇮🇩 Angin
🇺🇸 The wind
撒著嬌
sa zhe jiao
🇮🇩 Sedang malu-malu
🇺🇸 Being shy
在微笑
zai wei xiao
🇮🇩 Dan tersenyum
🇺🇸 And smiling
給我大大的擁抱
gei wo da da de yong bao
🇮🇩 Memberiku sebuah pelukan besar
🇺🇸 Giving me a big hug
下一秒
xia yi miao
🇮🇩 Detik berikutnya
🇺🇸 The next second
早和幸福約好
zao he xing fu yue hao
🇮🇩 Aku memiliki kencan dengan kebahagiaan
🇺🇸 I having a date with happiness
轉眼就會碰到
zhuan yan jiu hui peng dao
🇮🇩 Dan akan segera melihatnya
🇺🇸 And will seeing it soon
被忙碌包抄
bei mang lu bao chao
🇮🇩 Aku menjadi sibuk
🇺🇸 I get busy
像三明治的
xiang san ming zhe de
🇮🇩 Seperti isian
🇺🇸 Like the fillings of
夾心餡料
jia xin xian liao
🇮🇩 🇺🇸 Sandwich
我不逃
wo bu tiao
🇮🇩 Aku tidak melarikan diri
🇺🇸 I'm not running away
旋緊發條
xuan jin fa tiao
🇮🇩 Aku mengencangkan pegas dalam jarum jam
🇺🇸 I'm tightening the spring in the clockwork
一口咬
yi kou yao
🇮🇩 Memakannya dalam satu gigitan
🇺🇸 Eating it with one bite
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
沿路上每次
yan lu shang mei ci
🇮🇩 Setiap waktu di sepanjang jalan
🇺🇸 All the time along the way
猜不透的所有遇見
cai bu tou de suo you yu jian
🇮🇩 Banyak pertemuan tak terduga
🇺🇸 Many unexpected meetings
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
渺小的夢想
miao xiao de meng xiang
🇮🇩 Impianku yang tak berarti
🇺🇸 My meaningless dreams
一天一天又靠近一點
yi tian yi tian you kao jin yi dian
🇮🇩 Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapainya
🇺🇸 Day by day, I'm getting closer to reaching it
某個瞬間
mou ge shun jian
🇮🇩 Suatu saat nanti
🇺🇸 Someday
終於明白了一切
zhong yu ming bai le yi qie
🇮🇩 Akhirnya aku mengerti segalanya
🇺🇸 Finally I understood everything
風
feng
🇮🇩 Angin
🇺🇸 The wind
撒著嬌
sa zhe jiao
🇮🇩 Sedang malu-malu
🇺🇸 Being shy
在微笑
zai wei xiao
🇮🇩 Dan tersenyum
🇺🇸 And smiling
給我大大的擁抱
gei wo da da de yong bao
🇮🇩 Memberiku sebuah pelukan besar
🇺🇸 Giving me a big hug
下一秒
xia yi miao
🇮🇩 Detik berikutnya
🇺🇸 The next second
早和幸福約好
zao he xing fu yue hao
🇮🇩 Aku memiliki kencan dengan kebahagiaan
🇺🇸 I having a date with happiness
轉眼就會碰到
zhuan yan jiu hui peng dao
🇮🇩 Dan akan segera melihatnya
🇺🇸 And will seeing it soon
被忙碌包抄
bei mang lu bao chao
🇮🇩 Aku menjadi sibuk
🇺🇸 I get busy
像三明治的
xiang san ming zhe de
🇮🇩 Seperti isian
🇺🇸 Like the fillings of
夾心餡料
jia xin xian liao
🇮🇩 🇺🇸 Sandwich
我不逃
wo bu tiao
🇮🇩 Aku tidak melarikan diri
🇺🇸 I'm not running away
旋緊發條
xuan jin fa tiao
🇮🇩 Aku mengencangkan pegas dalam jarum jam
🇺🇸 I'm tightening the spring in the clockwork
一口咬
yi kou yao
🇮🇩 Memakannya dalam satu gigitan
🇺🇸 Eating it with one bite
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
沿路上每次
yan lu shang mei ci
🇮🇩 Setiap waktu di sepanjang jalan
🇺🇸 All the time along the way
猜不透的所有遇見
cai bu tou de suo you yu jian
🇮🇩 Banyak pertemuan tak terduga
🇺🇸 Many unexpected meetings
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
渺小的夢想
miao xiao de meng xiang
🇮🇩 Impianku yang tak berarti
🇺🇸 My meaningless dreams
一天一天又靠近一點
yi tian yi tian you kao jin yi dian
🇮🇩 Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapainya
🇺🇸 Day by day, I'm getting closer to reaching it
某個瞬間
mou ge shun jian
🇮🇩 Suatu saat nanti
🇺🇸 Someday
終於明白了一切
zhong yu ming bai le yi qie
🇮🇩 Akhirnya aku mengerti segalanya
🇺🇸 Finally I understood everything
我也不知道
wo ye bu zhi dao
🇮🇩 Aku juga tidak tau
🇺🇸 I don't know either
是什麼把時間通通吃掉
shi shen me ba shi jian tong tong chi diao
🇮🇩 Kapan waktu untuk makan
🇺🇸 What is the time to eat
至少還能夠用力奔跑
zhi shao hai neng gou yong li ben pao
🇮🇩 Setidaknya bisa berlari kencang
🇺🇸 At least can run fast
到老
dao lao
🇮🇩 Sampai tua
🇺🇸 Until old
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
沿路上每次
yan lu shang mei ci
🇮🇩 Setiap waktu di sepanjang jalan
🇺🇸 All the time along the way
猜不透的所有遇見
cai bu tou de suo you yu jian
🇮🇩 Banyak pertemuan tak terduga
🇺🇸 Many unexpected meetings
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
渺小的夢想
miao xiao de meng xiang
🇮🇩 Impianku yang tak berarti
🇺🇸 My meaningless dreams
一天一天又靠近一點
yi tian yi tian you kao jin yi dian
🇮🇩 Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapainya
🇺🇸 Day by day, I'm getting closer to reaching it
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
沿路上每次
yan lu shang mei ci
🇮🇩 Setiap waktu di sepanjang jalan
🇺🇸 All the time along the way
忘不掉的所有擦肩
wang bu diao de suo you ca jian
🇮🇩 Semua pertemuan yang dilalui adalah yang tak terlupakan
🇺🇸 All the meetings are unforgettable
讓心去感覺
rang xin qu gan jue
🇮🇩 Biarkan hati untuk merasakan
🇺🇸 Let the heart to feel
渺小的夢想
miao xiao de meng xiang
🇮🇩 Impianku yang tak berarti
🇺🇸 My meaningless dreams
一天一天就快要實現
yi tian yi tian jiu kuai yao shi xian
🇮🇩 Hari demi hari, akan segera terwujud
🇺🇸 Day by day, will soon come true
那個瞬間
na ge shuan jian
🇮🇩 Pada saat itu
🇺🇸 In that moment
終於明白了一切
zhong yu ming bai le yi qie
🇮🇩 Akhirnya aku mengerti segalanya
🇺🇸 Finally I understood everything