-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：吳思賢 , 孔令奇 , Mikko Tamminen , Kyösti Salokorpi , Pezen , 吳易緯
Lyric: Ben Wu, Kung, Mikko Tamminen, Kyösti Salokorpi, Pezen, Wu Yi Wei
作曲：吳思賢 , 孔令奇 , Mikko Tamminen , Kyösti Salokorpi , Pezen , 吳易緯
Composer: Ben Wu, Kung, Mikko Tamminen, Kyösti Salokorpi, Pezen, Wu Yi Wei
*****
分享電影的心得
fen xiang dian ying de xin de
🇮🇩 Berbagi pemikiran kita tentang film
🇺🇸 Share our thoughts about films
可樂要一起喝
ke le yao yi qi he
🇮🇩 Dengan cola yang diminum bersama
🇺🇸 With cola taken together
牽著手散熱
qian zhe shou san re
🇮🇩 Dengan berpegangan tangan untuk mengusir panas
🇺🇸 By holding hands to dissipate heat
穿你最愛的顏色
chuan ni zui ai de yan se
🇮🇩 Mengenakan warna favoritmu
🇺🇸 Wear your favorite color
冷笑話逗你的
ling xiao hua dou ni de
🇮🇩 Membuat lelucon garing untuk menggodamu
🇺🇸 Make a lame joke to tease you
只是剛剛好
zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Sangatlah tepat
🇺🇸 That's right
愛你只是剛剛好
ai ni zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Mencintaimu sangatlah tepat
🇺🇸 Loving you is right
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
所以放心降落找個出口
suo yi fang xin jiang wo zhao ge chu kou
🇮🇩 Jadi yakinlah bahwa kita akan menemukan jalan keluar
🇺🇸 So rest assured that we will find a way out
有你陪陪我
you ni pei pei wo
🇮🇩 Selama kau menemaniku
🇺🇸 As long as you accompany me
其實還滿好
qi shi hai man hao
🇮🇩 Sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Actually it's still very good
愛你其實還滿好
ai ni qi shi hai man hao
🇮🇩 Mencintaimu sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Loving you is actually still very good
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
把你寫成歌
ba ni xie cheng ge
🇮🇩 Aku akan menuliskan lagu untukmu
🇺🇸 I will write songs for you
走心唱和完美的契合
zou xin chang he wan mei de qi he
🇮🇩 Lagu dari hati dengan harmoni yang sempurna
🇺🇸 Songs from the heart with perfect harmony
你笑我就看傻了
ni xiao wo jiu kan sha le
🇮🇩 Kau menertawakanku saat aku terlihat bodoh
🇺🇸 You laugh at me when I look stupid
壞情緒就飛了
huai qing xu jiu fei le
🇮🇩 Suasana buruk di hati terbang begitu saja
🇺🇸 Bad mood in the heart just flew
只是剛剛好
zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Sangatlah tepat
🇺🇸 That's right
愛你只是剛剛好
ai ni zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Mencintaimu sangatlah tepat
🇺🇸 Loving you is right
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
所以放心降落在我懷中
suo yi fang xin jiang wo zai wo huai zhong
🇮🇩 Jadi yakinlah bahwa kau akan berada di pelukanku
🇺🇸 So rest assured that you will be in my arms
有你陪陪我
you ni pei pei wo
🇮🇩 Selama kau menemaniku
🇺🇸 As long as you accompany me
其實還滿好
qi shi hai man hao
🇮🇩 Sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Actually it's still very good
愛你其實還滿好
ai ni qi shi hai man hao
🇮🇩 Mencintaimu sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Loving you is actually still very good
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
滿天星亮了
man tian xing liang le
🇮🇩 Bintang kelap kelip memenuhi langit
🇺🇸 The twinkling star filled the sky
盡全力保護你的快樂
jin quan li bao hu ni de kuai le
🇮🇩 Aku akan melakukan yang terbaik untuk melindungi kebahagiaanmu
🇺🇸 I will do my best to protect your happiness
奇蹟發生了
qi ji fa sheng le
🇮🇩 Keajaiban terjadi
🇺🇸 Miracles happen
你可愛的每一刻
ni ke ai de mei yi ke
🇮🇩 Setiap saat kau terlihat lucu
🇺🇸 Every time you look cute
我負責
wo fu ze
🇮🇩 Aku yang akan bertanggung jawab
🇺🇸 I will be responsible
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
Composer: Ben Wu, Kung, Mikko Tamminen, Kyösti Salokorpi, Pezen, Wu Yi Wei
*****
分享電影的心得
fen xiang dian ying de xin de
🇮🇩 Berbagi pemikiran kita tentang film
🇺🇸 Share our thoughts about films
可樂要一起喝
ke le yao yi qi he
🇮🇩 Dengan cola yang diminum bersama
🇺🇸 With cola taken together
牽著手散熱
qian zhe shou san re
🇮🇩 Dengan berpegangan tangan untuk mengusir panas
🇺🇸 By holding hands to dissipate heat
穿你最愛的顏色
chuan ni zui ai de yan se
🇮🇩 Mengenakan warna favoritmu
🇺🇸 Wear your favorite color
冷笑話逗你的
ling xiao hua dou ni de
🇮🇩 Membuat lelucon garing untuk menggodamu
🇺🇸 Make a lame joke to tease you
只是剛剛好
zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Sangatlah tepat
🇺🇸 That's right
愛你只是剛剛好
ai ni zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Mencintaimu sangatlah tepat
🇺🇸 Loving you is right
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
所以放心降落找個出口
suo yi fang xin jiang wo zhao ge chu kou
🇮🇩 Jadi yakinlah bahwa kita akan menemukan jalan keluar
🇺🇸 So rest assured that we will find a way out
有你陪陪我
you ni pei pei wo
🇮🇩 Selama kau menemaniku
🇺🇸 As long as you accompany me
其實還滿好
qi shi hai man hao
🇮🇩 Sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Actually it's still very good
愛你其實還滿好
ai ni qi shi hai man hao
🇮🇩 Mencintaimu sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Loving you is actually still very good
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
把你寫成歌
ba ni xie cheng ge
🇮🇩 Aku akan menuliskan lagu untukmu
🇺🇸 I will write songs for you
走心唱和完美的契合
zou xin chang he wan mei de qi he
🇮🇩 Lagu dari hati dengan harmoni yang sempurna
🇺🇸 Songs from the heart with perfect harmony
你笑我就看傻了
ni xiao wo jiu kan sha le
🇮🇩 Kau menertawakanku saat aku terlihat bodoh
🇺🇸 You laugh at me when I look stupid
壞情緒就飛了
huai qing xu jiu fei le
🇮🇩 Suasana buruk di hati terbang begitu saja
🇺🇸 Bad mood in the heart just flew
只是剛剛好
zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Sangatlah tepat
🇺🇸 That's right
愛你只是剛剛好
ai ni zhi shi gang gang hao
🇮🇩 Mencintaimu sangatlah tepat
🇺🇸 Loving you is right
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
所以放心降落在我懷中
suo yi fang xin jiang wo zai wo huai zhong
🇮🇩 Jadi yakinlah bahwa kau akan berada di pelukanku
🇺🇸 So rest assured that you will be in my arms
有你陪陪我
you ni pei pei wo
🇮🇩 Selama kau menemaniku
🇺🇸 As long as you accompany me
其實還滿好
qi shi hai man hao
🇮🇩 Sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Actually it's still very good
愛你其實還滿好
ai ni qi shi hai man hao
🇮🇩 Mencintaimu sebenarnya masih sangat baik
🇺🇸 Loving you is actually still very good
你瞭
ni liao
🇮🇩 Tahukah kau?
🇺🇸 You know?
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
滿天星亮了
man tian xing liang le
🇮🇩 Bintang kelap kelip memenuhi langit
🇺🇸 The twinkling star filled the sky
盡全力保護你的快樂
jin quan li bao hu ni de kuai le
🇮🇩 Aku akan melakukan yang terbaik untuk melindungi kebahagiaanmu
🇺🇸 I will do my best to protect your happiness
奇蹟發生了
qi ji fa sheng le
🇮🇩 Keajaiban terjadi
🇺🇸 Miracles happen
你可愛的每一刻
ni ke ai de mei yi ke
🇮🇩 Setiap saat kau terlihat lucu
🇺🇸 Every time you look cute
我負責
wo fu ze
🇮🇩 Aku yang akan bertanggung jawab
🇺🇸 I will be responsible
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
All the stars light up when I see my boo
🇮🇩 Semua bintang bersinar ketika aku melihat kesayanganku
Got my tongue tied up and I loose my cool
🇮🇩 Lidahku terikat dan aku kehilangan ketenanganku
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu
When I think of you
🇮🇩 Ketika aku memikirkanmu