-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：金志遙
Lyric: Jin
作曲：猆利普、蔡友彬
Composer: Fei Li Pui, Cai You Bin
Composer: Fei Li Pui, Cai You Bin
*****
哭了
ku le
🇮🇩 Menangis
🇺🇸 Crying
別再說你哭了
bie zai shuo ni ku le
🇮🇩 Berhenti mengatakan bahwa kau menangis
🇺🇸 Stop saying that you are crying
別再假裝哭
bie zai jia zhuang ku
🇮🇩 Jangan pura-pura menangis
🇺🇸 Don't pretend to cry
以為被你虛偽騙了嗎
yi wei bei ni xu wei pian le ma
🇮🇩 Apakah kau pikir aku bisa ditipu oleh kemunafikanmu?
🇺🇸 Do you think I can be deceived by your hypocrisy?
輸了
shu le
🇮🇩 Kehilangan
🇺🇸 Lose
說的不在乎
shuo de bu zai hu
🇮🇩 Berkata tak peduli
🇺🇸 Say no matter
隨便說的誓言
shui bian shuo de shi yan
🇮🇩 Tak peduli dengan sumpah yang diucapkan
🇺🇸 No matter what oath is said
心如刀割
xin ru dao ge
🇮🇩 Hati itu seperti pisau
🇺🇸 The heart is like a knife
無法忘記的容顏
wu fa wang ji de rong yan
🇮🇩 Tak bisa melupakan penampilan
🇺🇸 Can't forget appearance
那一天你告訴我你們真沒甚麼
na yi tian ni gao su wo ni men zhen mei shen me
🇮🇩 Hari itu, kau mengatakan padaku bahwa kalian tidak ada apa-apa
🇺🇸 That day, you told me that you have nothing
難道你牽著他的手
nan dao ni qian zhe ta de shou
🇮🇩 Bukankah kau menggenggam tangannya?
🇺🇸 Didn't you hold his hand?
不就你喝醉理由
bu jiu ni he zui li you
🇮🇩 Jangan beri alasan bahwa kau mabuk
🇺🇸 Don't give a reason that you're drunk
那乾脆你告訴我
na gan cui ni gao su wo
🇮🇩 Kalau begitu katakan padaku
🇺🇸 Then tell me
他很好
ta hen hao
🇮🇩 Bahwa dia sangat baik
🇺🇸 That he is very good
都是我不夠好
dou shi wo bu guo hao
🇮🇩 Semua karena aku tidak cukup baik
🇺🇸 All because I'm not good enough
就讓雨陪我墜落
jiu rang yu pei wo zhui luo
🇮🇩 Biarkan hujan menemaniku jatuh
🇺🇸 Let the rain accompany me fall
Like Water Fall
🇮🇩 Seperti Air Terjun
就是那樣枯了
jiu shi na yang ku le
🇮🇩 Seperti itulah cara berakhir
🇺🇸 That's the way it ends
我們之間枯了
wo men zhi jian ku le
🇮🇩 Kita sudah berakhir
We are over
野草般的枯
yao cao ban de ku
🇮🇩 Seperti rumput yang layu
🇺🇸 Like withered grass
你知道你對不起了嗎
ni zhi dao ni dui bu qi le ma
🇮🇩 Apakah kau merasa menyesal?
🇺🇸 Do you feel sorry?
輸了
shu le
🇮🇩 Kehilangan
🇺🇸 Lose
好像不在乎
hao xiang bu zai hu
🇮🇩 Sepertinya tidak peduli
🇺🇸 It doesn't seem to matter
回不去的誓言
hui bu qu de shi yan
🇮🇩 Sumpah itu tidak bisa kembali
🇺🇸 The oath cannot return
無法想像
wu fa xiang xiang
🇮🇩 Tak bisa dibayangkan
🇺🇸 Can't be imagined
你和他的每一夜
ni he ta de mei yi ye
🇮🇩 Bagaimana kau dan dia setiap malam
🇺🇸 How are you and him every night
那一天你告訴我你們真沒甚麼
na yi tian ni gao su wo ni men zhen mei shen me
🇮🇩 Hari itu, kau mengatakan padaku bahwa kalian tidak ada apa-apa
🇺🇸 That day, you told me that you have nothing
難道你牽著他的手
nan dao ni qian zhe ta de shou
🇮🇩 Bukankah kau menggenggam tangannya?
🇺🇸 Didn't you hold his hand?
不就你喝醉理由
bu jiu ni he zui li you
🇮🇩 Jangan beri alasan bahwa kau mabuk
🇺🇸 Don't give a reason that you're drunk
那乾脆你告訴我
na gan cui ni gao su wo
🇮🇩 Kalau begitu katakan padaku
🇺🇸 Then tell me
他很好
ta hen hao
🇮🇩 Bahwa dia sangat baik
🇺🇸 That he is very good
巴著他更好
ba zhe ta geng hao
🇮🇩 Karena dia lebih baik
🇺🇸 Because he is better
就讓雨陪我墜落
jiu rang yu pei wo zhui luo
🇮🇩 Biarkan hujan menemaniku jatuh
🇺🇸 Let the rain accompany me fall
Like Water Fall
🇮🇩 Seperti Air Terjun
滾出我視線 Water Fall
gun chu wo shi xian water fall
🇮🇩 Keluar dari pemandangan air terjunku
🇺🇸 Get out of the sight of my waterfall
你的好
ni de hao
🇮🇩 Kebaikanmu
🇺🇸 Your kindness
已經不屬於我
yi jing bu shu yu wo
🇮🇩 Sudah bukan milikku
🇺🇸 It's not mine
曾經那麼好
ceng jing na me hao
🇮🇩 Dulu aku sudah begitu baik
🇺🇸 I used to be so good
已回不去了
yi du bu qu le
🇮🇩 Namun aku tak bisa kembali
🇺🇸 But I can't go back
OH..
愛走了
ai zou le
🇮🇩 Cinta telah pergi
🇺🇸 Love has gone
是甚麼原因
shi shen me yuan yin
🇮🇩 Apakah alasannya
🇺🇸 What is the reason
或許是我不好
huo xu shi wo bu hao
🇮🇩 Mungkin aku tidak baik
🇺🇸 Maybe I'm not good
我的眼淚一直墜落
wo de yan lei yi zhi zhui luo
🇮🇩 Air mataku telah jatuh
🇺🇸 My tears have fallen
Like Water Fall
🇮🇩 Seperti Air Terjun