-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：王艷薇
Lyric: Evangeline
作曲：王艷薇、基械貓
Composer: Evangeline, Ji Xie Mao
Composer: Evangeline, Ji Xie Mao
*****
Hello
🇮🇩 Halo
北方的天
bei fang de tian
🇮🇩 Langit bagian utara
🇺🇸 The northern sky
藍色海面
lan se hai mian
🇮🇩 Permukaan laut biru
🇺🇸 Blue sea level
寫了一百頁詩篇
xie le yi bai ye shi pian
🇮🇩 Aku menulis seratus halaman puisi
🇺🇸 I wrote a hundred pages of poetry
記載著有你的情節
ji zai zhe you ni de qing jie
🇮🇩 Bercerita tentang kisah romantis denganmu
🇺🇸 Tells the story of a romantic story with you
Don't Know Why
🇮🇩 Tak tahu mengapa
一個特寫
yi ge te xie
🇮🇩 Sebuah kedekatan
🇺🇸 A closeness
留下底片
liu xia di pian
🇮🇩 Yang meninggalkan bekas
🇺🇸 That leaves a mark
心情被鏡頭記載
xin qing bei jing tou ji zai
🇮🇩 Semua suasana hati terekam oleh kamera
🇺🇸 All moods are recorded by the camera
我還在期待呢
wo hai zai qi dai ne
🇮🇩 Aku masih menantikannya
🇺🇸 I'm still waiting for it
Hey
🇮🇩 Hei
雨季下的天空
yu ji xia de tian kong
🇮🇩 Hujan turun dari langit
🇺🇸 Rain falls from the sky
有那麼點灰
you na me dian hui
🇮🇩 Terlihat sedikit kelabu
🇺🇸 Looks a little gray
我畫了你
wo hua le ni
🇮🇩 Aku membuatmu tertarik
🇺🇸 I'm interested in you
寄的照片
ji de zhao pian
🇮🇩 Dengan mengirimkan foto
🇺🇸 By sending photos
沿海公路
yan hai gong lu
🇮🇩 Jalanan pesisir
🇺🇸 Coastal road
和海岸線
he hai an xian
🇮🇩 Dan garis pantai
🇺🇸 And the coastline
拚湊記憶
pan cou ji yi
🇮🇩 Mengumpulkan kenangan secara
🇺🇸 Collect memories
一片一片
yi pian yi pian
🇮🇩 Sepotong sepotong
🇺🇸 Piece of piece
我知道你懂我喜歡的感覺
wo zhi dao ni dong wo xi huan de gan jue
🇮🇩 Aku tahu kau mengerti bagaimana aku menyukai perasaan itu
🇺🇸 I know you understand how I like that feeling
譬如換一個路線
pi ru huan yi ge lu xian
🇮🇩 Seperti mengubah sebuah rute perjalanan
🇺🇸 Like changing a travel route
今天的你顯得很特別
jin tian de ni xian de hen te bie
🇮🇩 Kau terlihat sangat istimewa hari ini
🇺🇸 You look very special today
譬如哼一種音樂
pi ru heng yi zhong yin yue
🇮🇩 Seperti sebuah alunan musik
🇺🇸 Like a music strains
和喧鬧的世界做區別
he xuan nao de shi jie zuo qu bie
🇮🇩 Dan hiruk pikuk dunia membuat perbedaan
🇺🇸 And the hustle and bustle of the world makes a difference
我們在地圖兜圈
wo men zai di tu dou quan
🇮🇩 Kita berada di dalam lingkaran peta
🇺🇸 We are in the map circle
填滿了所有空缺
tian man le suo you kong que
🇮🇩 Mengisi semua kekosongan
🇺🇸 Fill in all the blanks
交換的笑容是那麼甜美
jiao huan de xiao rong shi na me tian mei
🇮🇩 Bertukar senyuman bukankah itu sangat manis?
🇺🇸 Exchanging smiles isn't that sweet?
Come on
🇮🇩 Ayo
我們在地圖兜圈
wo men zai di tu dou quan
🇮🇩 Kita berada di dalam lingkaran peta
🇺🇸 We are in the map circle
把回憶慢慢寫一遍
ba hui yi man man xie yi bian
🇮🇩 Menulis kembali memori secara perlahan-lahan
🇺🇸 Slowly rewrite memory
冒險旅途沒有終點
mao xian lu tu mei you zhong dian
🇮🇩 Perjalanan petualangan tidak ada akhirnya
🇺🇸 Adventure trips are endless
期待交匯的那一天
qi dai jiao hui de na yi tian
🇮🇩 Menantikan hari dimana kita dipertemukan
🇺🇸 Looking forward to the day we meet
聽說愛情悄悄寄出了信號
ting shuo ai qing qiao qiao ji chu le xin hao
🇮🇩 Aku mendengar bahwa cinta mengirim sinyal secara diam-diam
🇺🇸 I heard that love sends a signal secretly
該用什麼方式才能收到
gai yong shen me fang shi cai neng shou dao
🇮🇩 Metode apa yang harus aku lakukan untuk menerimanya?
🇺🇸 What method should I do to receive it?
是掛號掛號
shi gua hao gua hao
🇮🇩 Rasakan hal itu
🇺🇸 Feel that
別搞錯了記號
bie gao cuo le ji hao
🇮🇩 Jangan membuat kesalahan
🇺🇸 Don't make a mistake
再用雷達輕輕掃一掃
zai yong lei da qing qing sao yi sao
🇮🇩 Sapukan perlahan dengan radar
🇺🇸 Gently swipe with the radar
系統鎖定目標
xi tong suo ding mu biao
🇮🇩 Kunci target dengan sistem
🇺🇸 Lock the target with the system
你搭乘列車
ni da cheng lie che
🇮🇩 Kau menaiki kereta
🇺🇸 You take the train
長途跋涉尋覓
chang tu ba she xun mi
🇮🇩 Melakukan perjalanan jauh
🇺🇸 Travel far
下一站怎麼走
xia yi zhan zen me zou
🇮🇩 Untuk menemukan pemberhentian berikutnya
🇺🇸 To find the next stop
你知道
ni zhi dao
🇮🇩 Kau tahu
🇺🇸 You know
我會在終點站等候
wo hui zai zhong dian zhan deng hou
🇮🇩 Aku akan menunggu di sana
🇺🇸 I will wait there
看見藍色天空
kan jian lan se tian kong
🇮🇩 Melihat langit biru
🇺🇸 See the blue sky
花瓣灑落
hua ban sa luo
🇮🇩 Kelopak bunga bertebaran
🇺🇸 Flower petals scattered
清新海風
qing xin hai feng
🇮🇩 Dan angin laut segar
🇺🇸 And fresh sea breezes
深呼吸一口
shen hu xi yi kou
🇮🇩 Tarik napas dalam-dalam
🇺🇸 Take a deep breath
一個悸動
yi ge ji dong
🇮🇩 Sebuah desahan itu
🇺🇸 A sigh
Like a thunder
🇮🇩 Seperti guntur
譬如換一個路線
pi ru huan yi ge lu xian
🇮🇩 Seperti mengubah sebuah rute perjalanan
🇺🇸 Like changing a travel route
今天的你顯得很特別
jin tian de ni xian de hen te bie
🇮🇩 Kau terlihat sangat istimewa hari ini
🇺🇸 You look very special today
譬如哼一種音樂
pi ru heng yi zhong yin yue
🇮🇩 Seperti sebuah alunan musik
🇺🇸 Like a music strains
和喧鬧的世界做區別
he xuan nao de shi jie zuo qu bie
🇮🇩 Dan hiruk pikuk dunia membuat perbedaan
🇺🇸 And the hustle and bustle of the world makes a difference
我們在地圖兜圈
wo men zai di tu dou quan
🇮🇩 Kita berada di dalam lingkaran peta
🇺🇸 We are in the map circle
填滿了所有空缺
tian man le suo you kong que
🇮🇩 Mengisi semua kekosongan
🇺🇸 Fill in all the blanks
交換的笑容是那麼甜美
jiao huan de xiao rong shi na me tian mei
🇮🇩 Bertukar senyuman bukankah itu sangat manis?
🇺🇸 Exchanging smiles isn't that sweet?
Come on
🇮🇩 Ayo
我們在地圖兜圈
wo men zai di tu dou quan
🇮🇩 Kita berada di dalam lingkaran peta
🇺🇸 We are in the map circle
把回憶慢慢寫一遍
ba hui yi man man xie yi bian
🇮🇩 Menulis kembali memori secara perlahan-lahan
🇺🇸 Slowly rewrite memory
冒險旅途沒有終點
mao xian lu tu mei you zhong dian
🇮🇩 Perjalanan petualangan tidak ada akhirnya
🇺🇸 Adventure trips are endless
期待交匯的那一天
qi dai jiao hui de na yi tian
🇮🇩 Menantikan hari dimana kita dipertemukan
🇺🇸 Looking forward to the day we meet
Hello
🇮🇩 Halo
北方的天
bei fang de tian
🇮🇩 Langit bagian utara
🇺🇸 The northern sky
藍色海面
lan se hai mian
🇮🇩 Permukaan laut biru
🇺🇸 Blue sea level
寫了一百頁詩篇
xie le yi bai ye shi pian
🇮🇩 Aku menulis seratus halaman puisi
🇺🇸 I wrote a hundred pages of poetry
記載著有你的情節
ji zai zhe you ni de qing jie
🇮🇩 Bercerita tentang kisah romantis denganmu
🇺🇸 Tells the story of a romantic story with you
Don't Know Why
🇮🇩 Tak tahu mengapa
一個特寫
yi ge te xie
🇮🇩 Sebuah kedekatan
🇺🇸 A closeness
留下底片
liu xia di pian
🇮🇩 Yang meninggalkan bekas
🇺🇸 That leaves a mark
心情被鏡頭記載
xin qing bei jing tou ji zai
🇮🇩 Semua suasana hati terekam oleh kamera
🇺🇸 All moods are recorded by the camera
我還在期待呢
wo hai zai qi dai ne
🇮🇩 Aku masih menantikannya
🇺🇸 I'm still waiting for it
我們在地圖兜圈
wo men zai di tu dou quan
🇮🇩 Kita berada di dalam lingkaran peta
🇺🇸 We are in the map circle
填滿了所有空缺
tian man le suo you kong que
🇮🇩 Mengisi semua kekosongan
🇺🇸 Fill in all the blanks
交換的笑容是那麼甜美
jiao huan de xiao rong shi na me tian mei
🇮🇩 Bertukar senyuman bukankah itu sangat manis?
🇺🇸 Exchanging smiles isn't that sweet?
Come on
🇮🇩 Ayo
我們在地圖兜圈
wo men zai di tu dou quan
🇮🇩 Kita berada di dalam lingkaran peta
🇺🇸 We are in the map circle
把回憶慢慢寫一遍
ba hui yi man man xie yi bian
🇮🇩 Menulis kembali memori secara perlahan-lahan
🇺🇸 Slowly rewrite memory
冒險旅途沒有終點
mao xian lu tu mei you zhong dian
🇮🇩 Perjalanan petualangan tidak ada akhirnya
🇺🇸 Adventure trips are endless
期待交匯的那一天
qi dai jiao hui de na yi tian
🇮🇩 Menantikan hari dimana kita dipertemukan
🇺🇸 Looking forward to the day we meet