-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：周興哲，Brooke Toia
Lyrics: Eric Chou, Brooke Toia
作曲：周興哲
Composer: Eric Chou
*****
Tried for weeks
🇮🇩 Sudah mencoba berminggu-minggu
Nothing will losen the grip you hold
🇮🇩 Tidak ada yang akan melepaskan pegangan yang kau pegang
I'm learning your ways
🇮🇩 Aku sedang belajar caramu
Oh you love keeping me on my toes
🇮🇩 Oh kau suka menjagaku di jari kakiku
Cuz theres no light
🇮🇩 Karena tidak ada cahaya
Now there's no sound
🇮🇩 Sekarang tidak ada suara
I guess I'll howl alone
🇮🇩 Kurasa aku akan melolong sendirian
And you were light
🇮🇩 Dan kau adalah cahaya
Now there's no us
Sekarang tidak ada kita
So who've we got to hold?
🇮🇩 Jadi, siapa yang harus kita pegang?
Cuz there ain't nobody, body
🇮🇩 Karena tidak ada siapa-siapa, tidak ada
That'll look at you all night
🇮🇩 Yang akan melihatmu sepanjang malam
Completely satisfied
🇮🇩 Sangat puas
And who won't give the fight
🇮🇩 Dan siapa yang tidak akan memberikan perlawanan
Nobody, baby
🇮🇩 Tidak ada, sayang
That will lay upon your chest
🇮🇩 Yang akan berbaring di atas dadamu
That's giving you the best
🇮🇩 Yang memberimu yang terbaik
No
🇮🇩 Tidak
Ain't nobody, body
🇮🇩 Tidak ada siapa-siapa, tidak ada
That'll look at you all night
🇮🇩 Yang akan melihatmu sepanjang malam
Completely satisfied
🇮🇩 Sangat puas
And who won't give the fight
🇮🇩 Dan siapa yang tidak akan memberikan perlawanan
Nobody, baby
🇮🇩 Tidak ada, sayang
Will lay upon your chest
🇮🇩 Akan berbaring di atas dadamu
That's giving you the best
🇮🇩 Yang memberimu yang terbaik
No
🇮🇩 Tidak
There ain't nobody
🇮🇩 Tidak ada siapa-siapa
We're undone
🇮🇩 Kita belum selesai
Both of us stubborn like a stone
🇮🇩 Kita berdua keras kepala seperti batu
Taking a run
🇮🇩 Berlari
But something in me wants to crawl back home
🇮🇩 Tapi ada sesuatu dalam diriku yang ingin merangkak pulang
Cuz theres no light
🇮🇩 Karena tidak ada cahaya
Now there's no sound
🇮🇩 Sekarang tidak ada suara
I guess I'll howl alone
🇮🇩 Kurasa aku akan melolong sendirian
And you were light
Dan kau adalah cahaya
Now there's no us
🇮🇩 Sekarang tidak ada kita
So who've we got to hold?
🇮🇩 Jadi, siapa yang harus kita pegang?
Cuz there ain't nobody, body
🇮🇩 Karena tidak ada siapa-siapa, tidak ada
That'll look at you all night
🇮🇩 Yang akan melihatmu sepanjang malam
Completely satisfied
🇮🇩 Sangat puas
And who won't give the fight
🇮🇩 Dan siapa yang tidak akan memberikan perlawanan
Nobody, baby
🇮🇩 Tidak ada, sayang
Will lay upon your chest
🇮🇩 Akan berbaring di atas dadamu
That's giving you the best
🇮🇩 Yang memberimu yang terbaik
No
🇮🇩 Tidak
Ain't nobody, body
🇮🇩 Tidak ada siapa-siapa, tidak ada
That'll look at you all night
🇮🇩 Yang akan melihatmu sepanjang malam
Completely satisfied
🇮🇩 Sangat puas
And who won't give the fight
🇮🇩 Dan siapa yang tidak akan memberikan perlawanan
Nobody, baby
🇮🇩 Tidak ada, sayang
Will lay upon your chest
🇮🇩 Akan berbaring di atas dadamu
That's giving you the best
🇮🇩 Yang memberimu yang terbaik
No
🇮🇩 Tidak
There ain't nobody
🇮🇩 Tidak ada siapa-siapa
We're undone
🇮🇩 Kita belum selesai
We're undone
🇮🇩 Kita belum selesai
Cuz there ain't nobody, body
🇮🇩 Karena tidak ada siapa-siapa, tidak ada
That'll look at you all night
🇮🇩 Yang akan melihatmu sepanjang malam
Completely satisfied
🇮🇩 Sangat puas
And who won't give the fight
🇮🇩 Dan siapa yang tidak akan memberikan perlawanan
Nobody, baby
🇮🇩 Tidak ada, sayang
Will lay upon your chest
🇮🇩 Akan berbaring di atas dadamu
That's giving you the best
🇮🇩 Yang memberimu yang terbaik
No
🇮🇩 Tidak
Ain't nobody, body
🇮🇩 Tidak ada siapa-siapa, tidak ada
That'll look at you all night
🇮🇩 Yang akan melihatmu sepanjang malam
Completely satisfied
🇮🇩 Sangat puas
And who won't give the fight
🇮🇩 Dan siapa yang tidak akan memberikan perlawanan
Nobody, baby
🇮🇩 Tidak ada, sayang
Will lay upon your chest
🇮🇩 Akan berbaring di atas dadamu
That's giving you the best
🇮🇩 Yang memberimu yang terbaik
No
🇮🇩 Tidak
There ain't nobody
🇮🇩 Tidak ada siapa-siapa