-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：李建軒、 詹潔如
Lyrics: Austin Lee, Z.RuLE
作曲：李建軒
Composer: Austin Lee
編曲：廖晉儀
Arranger: Liao Jin Yi
Arranger: Liao Jin Yi
*****
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
心裡想的想的
xin li xiang de xiang de
🇮🇩 Hatiku memikirkan
🇺🇸 My heart is thinking
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
Baby你就是
Baby ni jiu shi
🇮🇩 Sayang kau adalah
🇺🇸 Baby you are
我的
wo de
🇮🇩 Milikku
🇺🇸 My
命中註定
zhong ming zhu ding
🇮🇩 Yang sudah ditakdirkan
🇺🇸 Own destiny
還記得當初我們把手牽
hai ji de dang chu wo men ba shou qian
🇮🇩 Aku masih ingat ketika pertama kali kita berpegangan tangan
🇺🇸 I still remember when we first held hands
你迷人的雙眼
ni mi ren de shuang yan
🇮🇩 Kau memiliki sepasang mata yang menawan
🇺🇸 You have charming eyes
和你的一切總總
he ni de yi qie zong zong
🇮🇩 Dan segala tentangmu
🇺🇸 And everything about you
凍結在那瞬間
dong jie zai na shun jian
🇮🇩 Membuatku membeku saat itu
🇺🇸 Makes me freeze at that time
是誰先中了那支
shi shui xian zhong le na zhi
🇮🇩 Siapakah yang pertama kali
🇺🇸 Who is the first time
丘比特的箭
qiu bi te de jian
🇮🇩 Tertembak panah dewa asmara?
🇺🇸 Shoot the cupid arrow?
就連蒙娜麗莎都紅了眼
jiu lian meng na li sha dou hong le yan
🇮🇩 Bahkan Mona Lisa yang bermata merah
🇺🇸 Even the red-eyed Mona Lisa
真抱歉
zhen bao qian
🇮🇩 Mohon maaf
🇺🇸 So sorry
說好了
shuo hao le
🇮🇩 Katakan
🇺🇸 Say it
我們不會輕易說出再見
wo men bu hui jing yi shuo chu zai jian
🇮🇩 Kita tidak akan mengucapkan selamat tinggal dengan mudah
🇺🇸 We will not say goodbye easily
守護著
shou hu zhe
🇮🇩 Menjaga
🇺🇸 Keep
彼此都不會改變的諾言
bi ci dou bu hui gai bian de nuo yan
🇮🇩 Janji bahwa tidak ada yang akan berubah
🇺🇸 The Promise that nothing will change
I just wanna let you know
🇮🇩 Aku hanya ingin memberi tahu dirimu
我會陪你走遍世界
wo hui pei ni zou bian shi jie
🇮🇩 Aku akan menemanimu ke dunia
🇺🇸 I will accompany you to the world
每個角落
mei ge jia luo
🇮🇩 Di setiap sudutnya
🇺🇸 Every corner
早已習慣有你陪的每一天
zao xi guan you ni pei de mei yi tian
🇮🇩 Terbiasa setiap hari ditemani dirimu
🇺🇸 Accustomed to being accompanied by yourself every day
還有你身上的香水味
hai you ni shen shang de xiang shui wei
🇮🇩 Dan aroma parfum di tubuhmu
🇺🇸 And perfume on your body
像每一杯戒不掉的熱咖啡
xiang mei yi bei bu diao de re ka fei
🇮🇩 Seperti setiap cangkir kopi panas yang tidak bisa dihentikan
🇺🇸 Like every cup of hot coffee that can't be stopped
我的世界有你才完美
wo de shi jie you ni cai wan mei
🇮🇩 Duniaku begitu sempurna saat ada dirimu
🇺🇸 My world is perfect when you are
我會好好收藏對你的感覺 oh ya
wo hui hao hao shou chang dui ni de gan jue oh ya
🇮🇩 Aku akan mengumpulkan perasaanku untukmu oh ya
🇺🇸 I will gather my feelings for you oh yes
就讓來我當你的那個 guardian angel
jiu rang lai wo dang ni de na ge guardian angel
🇮🇩 Biarkan aku menjadi malaikat pelindungmu
🇺🇸 Let me be your guardian angel
答應你
da ying ni
🇮🇩 Aku berjanji
🇺🇸 I promise
絕對不放手
jue dui bu fang shou
🇮🇩 Tak akan pernah melepaskannya
🇺🇸 Never give up
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
心裡想的想的
xin li xiang de xiang de
🇮🇩 Hatiku memikirkan
🇺🇸 My heart is thinking
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
Baby你就是
Baby ni jiu shi
🇮🇩 Sayang kau adalah
🇺🇸 Baby you are
我的
wo de
🇮🇩 Milikku
🇺🇸 My
命中註定
zhong ming zhu ding
🇮🇩 Yang sudah ditakdirkan
🇺🇸 Own destiny
你的
ni de
🇮🇩 Milikmu
🇺🇸 Yours
我的
wo de
🇮🇩 Milikku
🇺🇸 Mine
不用說
bu yong shuo
🇮🇩 Tak perlu dikatakan
🇺🇸 Needless to say
心裡
xin li
🇮🇩 Hatiku
🇺🇸 My heart
想的
xiang de
🇮🇩 Sedang memikirkan apa
🇺🇸 Is thinking about what
我都懂 my love
wo dou dong my love
🇮🇩 Aku tau semuanya cintaku
🇺🇸 I know all my love
Baby you are my only one
🇮🇩 Sayang kau satu-satunya milikku
跟著
gen zhe
🇮🇩 Ikuti
🇺🇸 Follow
心跳
xin tiao
🇮🇩 Irama
🇺🇸 Rhythm
的節奏
de jie zou
🇮🇩 Detak jantung
🇺🇸 Heartbeat
我們的愛
wo men de ai
🇮🇩 Cinta kita
🇺🇸 Our love
沒人能反駁
mei ren neng fan bo
🇮🇩 Tidak ada yang bisa membantah
🇺🇸 No one can argue
對你的甜蜜
dui ni de tian mi
🇮🇩 Manisnya dirimu
🇺🇸 How sweet you are
永遠不會過期
yong yuan bu hui guo qi
🇮🇩 Tak lengkang oleh waktu
🇺🇸 Not curved by time
就連柏拉圖都無法解釋說明
jiu lian bo la tu dou wu fa jie shi shuo ming
🇮🇩 Bahkan Plato tidak bisa menjelaskan
🇺🇸 Even Plato cannot explain
是什麼讓我對你如此著迷
shi shen me rang wo dui ni ru ci zhao mi
🇮🇩 Apa yang membuatku sangat terpesona padamu?
🇺🇸 What fascinated me so much?
是不是
shi bu shi
🇮🇩 Apakah
🇺🇸 Are
你也在
ni ye zai
🇮🇩 Kau juga sedang
🇺🇸 You too
聽那首
ting na yin
🇮🇩 Mendengarkan lagu
🇺🇸 Listen song of
范特西
fan te xi
🇮🇩 Fantasi?
🇺🇸 Fantasy?
說好了
shuo hao le
🇮🇩 Katakan
🇺🇸 Say it
我們不會輕易說出再見
wo men bu hui jing yi shuo chu zai jian
🇮🇩 Kita tidak akan mengucapkan selamat tinggal dengan mudah
🇺🇸 We will not say goodbye easily
守護著
shou hu zhe
🇮🇩 Menjaga
🇺🇸 Keep
彼此都不會改變的諾言
bi ci dou bu hui gai bian de nuo yan
🇮🇩 Janji bahwa tidak ada yang akan berubah
🇺🇸 The Promise that nothing will change
I just wanna let you know
🇮🇩 Aku hanya ingin memberi tahu dirimu
我會陪你走遍世界
wo hui pei ni zou bian shi jie
🇮🇩 Aku akan menemanimu ke dunia
🇺🇸 I will accompany you to the world
每個角落
mei ge jia luo
🇮🇩 Di setiap sudutnya
🇺🇸 Every corner
早已習慣有你陪的每一天
zao xi guan you ni pei de mei yi tian
🇮🇩 Terbiasa setiap hari ditemani dirimu
🇺🇸 Accustomed to being accompanied by yourself every day
還有你身上的香水味
hai you ni shen shang de xiang shui wei
🇮🇩 Dan aroma parfum di tubuhmu
🇺🇸 And perfume on your body
像每一杯戒不掉的熱咖啡
xiang mei yi bei bu diao de re ka fei
🇮🇩 Seperti setiap cangkir kopi panas yang tidak bisa dihentikan
🇺🇸 Like every cup of hot coffee that can't be stopped
我的世界有你才完美
wo de shi jie you ni cai wan mei
🇮🇩 Duniaku begitu sempurna saat ada dirimu
🇺🇸 My world is perfect when you are
我會好好收藏對你的感覺 oh ya
wo hui hao hao shou chang dui ni de gan jue oh ya
🇮🇩 Aku akan mengumpulkan perasaanku untukmu oh ya
🇺🇸 I will gather my feelings for you oh yes
就讓來我當你的那個 guardian angel
jiu rang lai wo dang ni de na ge guardian angel
🇮🇩 Biarkan aku menjadi malaikat pelindungmu
🇺🇸 Let me be your guardian angel
答應你
da ying ni
🇮🇩 Aku berjanji
🇺🇸 I promise
絕對不放手
jue dui bu fang shou
🇮🇩 Tak akan pernah melepaskannya
🇺🇸 Never give up
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
心裡想的想的
xin li xiang de xiang de
🇮🇩 Hatiku memikirkan
🇺🇸 My heart is thinking
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
Baby你就是
🇮🇩 Sayang kau adalah
🇺🇸 Baby you are
我的
wo de
🇮🇩 Milikku
🇺🇸 My
命中註定
zhong ming zhu ding
🇮🇩 Yang sudah ditakdirkan
🇺🇸 Own destiny
無法想像失去彼此的劇情
wu fa xiang xiang shi qu bi ci ju qing
🇮🇩 Tidak bisa membayangkan kehilangan alur satu sama lain
🇺🇸 Can't imagine losing plot with each other
沒有你
mei you ni
🇮🇩 Tanpamu
🇺🇸 Without you
生活像
sheng hou xiang
🇮🇩 Hidup seperti
🇺🇸 Live like
黑白的默劇
hei bai de mo ju
🇮🇩 Pantomim hitam dan putih
🇺🇸 Black and white pantomime
沒有你
mei you ni
🇮🇩 Tanpamu
🇺🇸 Without you
作夢也
zuo meng ye
🇮🇩 Bermimpi pun
🇺🇸 Dreaming
找不到意義
zao bu dao yi yi
🇮🇩 Tak ada maknanya
🇺🇸 There is no meaning
我的世界只能夠被你佔領
wo de shi jie zhi neng gou bei ni zhan ling
🇮🇩 Duniaku hanya bisa ditempati olehmu
🇺🇸 My world can only be occupied by you
就這樣
jiu zhe yang
🇮🇩 Seperti ini
🇺🇸 Like this
一直陪著你
yi zhi pei zhe ni
🇮🇩 Tetap bersamamu sepanjang waktu
🇺🇸 Stay with you all the time
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
心裡想的想的
xin li xiang de xiang de
🇮🇩 Hatiku memikirkan
🇺🇸 My heart is thinking
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
全部都是你
quan bu dou shi ni
🇮🇩 Semua tentangmu
🇺🇸 All about you
Baby你就是
Baby ni jiu shi
🇮🇩 Sayang kau adalah
🇺🇸 Baby you are
我的
wo de
🇮🇩 Milikku
🇺🇸 My
命中註定
zhong ming zhu ding
🇮🇩 Yang sudah ditakdirkan
🇺🇸 Own destiny
你的
ni de
🇮🇩 Milikmu
🇺🇸 Yours
我的
wo de
🇮🇩 Milikku
🇺🇸 Mine
不用說
bu yong shuo
🇮🇩 Tak perlu dikatakan
🇺🇸 Needless to say
心裡
xin li
🇮🇩 Hatiku
🇺🇸 My heart
想的
xiang de
🇮🇩 Sedang memikirkan apa
🇺🇸 Is thinking about what
我都懂 my love
wo dou dong my love
🇮🇩 Aku tau semuanya cintaku
🇺🇸 I know all my love
Baby you are my only one
🇮🇩 Sayang kau satu-satunya milikku
跟著
gen zhe
🇮🇩 Ikuti
🇺🇸 Follow
心跳
xin tiao
🇮🇩 Irama
🇺🇸 Rhythm
的節奏
de jie zou
🇮🇩 Detak jantung
🇺🇸 Heartbeat
我們的愛
wo men de ai
🇮🇩 Cinta kita
🇺🇸 Our love
沒人能反駁
mei ren neng fan bo
🇮🇩 Tidak ada yang bisa membantah
🇺🇸 No one can argue