[ID & ENG LYRIC] SHOW LO - NOBODY CAN

 

-----

-----

TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao

🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia

🇺🇸 U.S.A = translation in English

-----

作詞：高維綸

Lyrics: Gao Wei Lun

作曲：高維綸

Composer: Gao Wei Lun

編曲：高維綸、 丁子恆
Arranger: Gao Wei Lun, Ding Zi Heng 

*****

I don't care about
🇮🇩 Aku tidak peduli

別人用什麼眼光看自己
bie ren yong shen me yan guang kan zi ji
🇮🇩 Apa yang orang lain gunakan untuk melihat diri mereka sendiri
🇺🇸 What do other people use to see themselves

I don't give a shit
🇮🇩 Aku tidak peduli

我不需要那些攻略心機
wo bu yao xu yao gong lue xin ji
🇮🇩 Aku tidak butuh strategi licik itu
🇺🇸 I don't need that cunning strategy

就算全世界只剩下我沒就此改變
jiu suan quan shi jie zhi sheng xia wo men jiu ci gai bian
🇮🇩 Bahkan jika seluruh dunia yang tersisa, aku tidak akan berubah
🇺🇸 Even if the whole world is left, I won't change

我會慢慢的一步一步用力走向前
wo hui man man de yi bu yi bu yong li zou xiang qian
🇮🇩 Perlahan aku akan maju selangkah demi selangkah
🇺🇸 Slowly I will advance step by step

Wu~

讓我看清誰是虛偽
rang wo kan qing shui shi xu wei
🇮🇩 Biarkan aku melihat siapa yang munafik
🇺🇸 Let me see who's a hypocrite

受了傷也說 I'll be okay
shou le shang ye shuo shāng yě shuō I'll be okay
🇮🇩 Aku terluka dan mengatakan saya akan baik-baik saja
🇺🇸 I got hurt and said I'll be okay

不讓自己委屈求全

bu rang zi ji wei qu qiu quan

🇮🇩 Jangan biarkan diri sendiri dianiaya

🇺🇸 Don't let yourself be mistreated

活得精采 

huo de jing cai

🇮🇩 Jalani hidup dengan indah

🇺🇸 Live life beautifully

That's me 

🇮🇩 Itu aku

Nobody Can Judge Me
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilai saya

Wu~

Nobody Nobody Can

🇮🇩 Tidak ada tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilai saya

Nobody Can
🇮🇩 Tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me 

🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilaiku 

Judge Me

🇮🇩 Menilaku

Wu~

Nobody Nobody Can

🇮🇩 Tidak ada tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me 

🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilaiku 

Wu~

Nobody Can
🇮🇩 Tidak ada yang bisa

I don't care about
🇮🇩 Aku tidak peduli

別人用什麼眼光看自己
bie ren yong shen me yan guang kan zi ji
🇮🇩 Apa yang orang lain gunakan untuk melihat diri mereka sendiri
🇺🇸 What do other people use to see themselves

I don't give a shit
🇮🇩 Aku tidak peduli

我不需要那些甜言蜜語

wo bu yao xu yao na xie tian yan mi yu

🇮🇩 Aku tidak butuh kata-kata manis itu

🇺🇸 I don't need those sweet words

就算全世界只剩下我沒就此改變
jiu suan quan shi jie zhi sheng xia wo men jiu ci gai bian
🇮🇩 Bahkan jika seluruh dunia yang tersisa, aku tidak akan berubah
🇺🇸 Even if the whole world is left, I won't change

我會慢慢的一步一步用力走向前
wo hui man man de yi bu yi bu yong li zou xiang qian
🇮🇩 Perlahan aku akan maju selangkah demi selangkah
🇺🇸 Slowly I will advance step by step

Wu~

讓我看清誰是虛偽
rang wo kan qing shui shi xu wei
🇮🇩 Biarkan aku melihat siapa yang munafik
🇺🇸 Let me see who's a hypocrite

受了傷也說 I'll be okay
shou le shang ye shuo shāng yě shuō I'll be okay
🇮🇩 Aku terluka dan mengatakan saya akan baik-baik saja
🇺🇸 I got hurt and said I'll be okay

不讓自己委屈求全

bu rang zi ji wei qu qiu quan

🇮🇩 Jangan biarkan diri sendiri dianiaya

🇺🇸 Don't let yourself be mistreated

活得精采 

huo de jing cai

🇮🇩 Jalani hidup dengan indah

🇺🇸 Live life beautifully

That's me 

🇮🇩 Itu aku

Nobody Can Judge Me
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilai saya

Wu~

Nobody Nobody Can

🇮🇩 Tidak ada tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilai saya

Nobody Can
🇮🇩 Tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me 

🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilaiku 

Judge Me

🇮🇩 Menilaku

Wu~

Nobody Nobody Can

🇮🇩 Tidak ada tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me 

🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilaiku 

Wu~

Nobody Can
🇮🇩 Tidak ada yang bisa

我的世界讓我自己定義

wo de shi jie rang wo zi ji ding yi

Biarkan aku mendefinisikan duniaku

🇺🇸 Let me define my world

Nobody Can
🇮🇩 Tidak ada yang bisa

我都不在意

wo dou bu zai yi

🇮🇩 Aku tidak peduli

🇺🇸 I don't care about

再多話也無法阻止我前進

🇮🇩 Tidak ada jumlah kata yang bisa menghentikanku untuk maju

🇺🇸 No amount of words can stop me from progressing

Nobody Can Judge Me
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilai saya

Wu~

Nobody Nobody Can

🇮🇩 Tidak ada tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me
🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilai saya

Nobody Can
🇮🇩 Tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me 

🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilaiku 

Judge Me

🇮🇩 Menilaku

Wu~

Nobody Nobody Can

🇮🇩 Tidak ada tidak ada yang bisa

Nobody Can Judge Me 

🇮🇩 Tidak ada yang bisa menilaiku 

Wu~

Nobody Can
🇮🇩 Tidak ada yang bisa