-----
-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：周興哲，吳易緯
Lyrics: Eric Chou, Wu Yi Wei
作曲：周興哲
Composer: Eric Chou
*****
People like to assume what I know
🇮🇩 Orang suka mengasumsikan apa yang aku ketahui
What Iʼve done and told
🇮🇩 Apa yang aku lakukan dan katakan
The things that Iʼve wrote
🇮🇩 Hal-hal yang aku tulis
Hey I could never do it
🇮🇩 Hei, aku tidak pernah bisa melakukannya
If it wasnʼt for the bullet
🇮🇩 Jika bukan karena peluru
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
I got a lot of broken stories in my mind
🇮🇩 Aku punya banyak cerita yang pecah di pikiranku
I got a lot of broken parts to combine
🇮🇩 Aku punya banyak bagian yang rusak untuk digabungkan
I used to love with no holdbacks
🇮🇩 Dulu aku cinta tanpa hambatan
I used to trust with no regrets
🇮🇩 Dulu aku percaya tanpa penyesalan
In my mind
🇮🇩 Dalam pikiranku
浩瀚星海
hao han xing hai
🇮🇩 Lautan bintang yang luas
🇺🇸 A vast sea of stars
願我陪伴
yuan wo pei ban
🇮🇩 Izinkan aku menemani
🇺🇸 Allow me to accompany
你的孤單
ni de gu dan
🇮🇩 Kesepianmu
🇺🇸 Your loneliness
哪怕遠在
na pa yuan zai
🇮🇩 Walau itu jauh
🇺🇸 Even though it's far
光年之外
guang nian zhi wai
🇮🇩 Di tahun cahaya
🇺🇸 In light years
哪怕粉碎光環
na pa fen sui guang huan
🇮🇩 Walau itu merusak aura
🇺🇸 Although it destroys the aura
我的未來
wo de wei lai
🇮🇩 Masa depanku
🇺🇸 My future
比誰都明白
bi shei dou ming bai
🇮🇩 Aku yang lebih tau dari siapa pun
🇺🇸 I know better than anyone
So don’t even try to stop me woah
🇮🇩 Jadi jangan coba-coba untuk menghentikanku
Oh~
Yeah~
Ya ~
No regrets
🇮🇩 Tidak ada penyesalan
People like to assume what I know
🇮🇩 Orang suka mengasumsikan apa yang aku ketahui
What Iʼve done and told
🇮🇩 Apa yang aku lakukan dan katakan
The things that Iʼve wrote
🇮🇩 Hal-hal yang aku tulis
Hey I could never do it
🇮🇩 Hei, aku tidak pernah bisa melakukannya
If it wasnʼt for the bullet
🇮🇩 Jika bukan karena peluru
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
I got a lot of broken stories in my mind
🇮🇩 Aku punya banyak cerita yang pecah di pikiranku
I got a lot of broken parts to combine
🇮🇩 Aku punya banyak bagian yang rusak untuk digabungkan
I used to love with no holdbacks
🇮🇩 Dulu aku cinta tanpa hambatan
I used to trust with no regrets
🇮🇩 Dulu aku percaya tanpa penyesalan
In my mind
🇮🇩 Dalam pikiranku
浩瀚星海
hao han xing hai
🇮🇩 Lautan bintang yang luas
🇺🇸 A vast sea of stars
願我陪伴
yuan wo pei ban
🇮🇩 Izinkan aku menemani
🇺🇸 Allow me to accompany
你的孤單
ni de gu dan
🇮🇩 Kesepianmu
🇺🇸 Your loneliness
哪怕遠在
na pa yuan zai
🇮🇩 Walau itu jauh
🇺🇸 Even though it's far
光年之外
guang nian zhi wai
🇮🇩 Di tahun cahaya
🇺🇸 In light years
哪怕消逝黑暗
na pa xiao shi hei an
🇮🇩 Walau kegelapan menghilang
🇺🇸 Even though the darkness disappears
我的未來
wo de wei lai
🇮🇩 Masa depanku
🇺🇸 My future
比誰都明白
bi shei dou ming bai
🇮🇩 Aku yang lebih tau dari siapa pun
🇺🇸 I know better than anyone
So don’t even try to stop me woah
🇮🇩 Jadi jangan coba-coba untuk menghentikanku
🇮🇩 Orang suka mengasumsikan apa yang aku ketahui
What Iʼve done and told
🇮🇩 Apa yang aku lakukan dan katakan
The things that Iʼve wrote
🇮🇩 Hal-hal yang aku tulis
Hey I could never do it
🇮🇩 Hei, aku tidak pernah bisa melakukannya
If it wasnʼt for the bullet
🇮🇩 Jika bukan karena peluru
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
I got a lot of broken stories in my mind
🇮🇩 Aku punya banyak cerita yang pecah di pikiranku
I got a lot of broken parts to combine
🇮🇩 Aku punya banyak bagian yang rusak untuk digabungkan
I used to love with no holdbacks
🇮🇩 Dulu aku cinta tanpa hambatan
I used to trust with no regrets
🇮🇩 Dulu aku percaya tanpa penyesalan
In my mind
🇮🇩 Dalam pikiranku
浩瀚星海
hao han xing hai
🇮🇩 Lautan bintang yang luas
🇺🇸 A vast sea of stars
願我陪伴
yuan wo pei ban
🇮🇩 Izinkan aku menemani
🇺🇸 Allow me to accompany
你的孤單
ni de gu dan
🇮🇩 Kesepianmu
🇺🇸 Your loneliness
哪怕遠在
na pa yuan zai
🇮🇩 Walau itu jauh
🇺🇸 Even though it's far
光年之外
guang nian zhi wai
🇮🇩 Di tahun cahaya
🇺🇸 In light years
哪怕粉碎光環
na pa fen sui guang huan
🇮🇩 Walau itu merusak aura
🇺🇸 Although it destroys the aura
我的未來
wo de wei lai
🇮🇩 Masa depanku
🇺🇸 My future
比誰都明白
bi shei dou ming bai
🇮🇩 Aku yang lebih tau dari siapa pun
🇺🇸 I know better than anyone
So don’t even try to stop me woah
🇮🇩 Jadi jangan coba-coba untuk menghentikanku
Oh~
Yeah~
Ya ~
No regrets
🇮🇩 Tidak ada penyesalan
People like to assume what I know
🇮🇩 Orang suka mengasumsikan apa yang aku ketahui
What Iʼve done and told
🇮🇩 Apa yang aku lakukan dan katakan
The things that Iʼve wrote
🇮🇩 Hal-hal yang aku tulis
Hey I could never do it
🇮🇩 Hei, aku tidak pernah bisa melakukannya
If it wasnʼt for the bullet
🇮🇩 Jika bukan karena peluru
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
That hit right in my chest
🇮🇩 Pukulan itu tepat di dadaku
I got a lot of broken stories in my mind
🇮🇩 Aku punya banyak cerita yang pecah di pikiranku
I got a lot of broken parts to combine
🇮🇩 Aku punya banyak bagian yang rusak untuk digabungkan
I used to love with no holdbacks
🇮🇩 Dulu aku cinta tanpa hambatan
I used to trust with no regrets
🇮🇩 Dulu aku percaya tanpa penyesalan
In my mind
🇮🇩 Dalam pikiranku
浩瀚星海
hao han xing hai
🇮🇩 Lautan bintang yang luas
🇺🇸 A vast sea of stars
願我陪伴
yuan wo pei ban
🇮🇩 Izinkan aku menemani
🇺🇸 Allow me to accompany
你的孤單
ni de gu dan
🇮🇩 Kesepianmu
🇺🇸 Your loneliness
哪怕遠在
na pa yuan zai
🇮🇩 Walau itu jauh
🇺🇸 Even though it's far
光年之外
guang nian zhi wai
🇮🇩 Di tahun cahaya
🇺🇸 In light years
哪怕消逝黑暗
na pa xiao shi hei an
🇮🇩 Walau kegelapan menghilang
🇺🇸 Even though the darkness disappears
我的未來
wo de wei lai
🇮🇩 Masa depanku
🇺🇸 My future
比誰都明白
bi shei dou ming bai
🇮🇩 Aku yang lebih tau dari siapa pun
🇺🇸 I know better than anyone
So don’t even try to stop me woah
🇮🇩 Jadi jangan coba-coba untuk menghentikanku