[ID LYRIC] 周興哲 ERIC CHOU - THAT'S ALL


-----


-----

TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
 🇺🇸 U.S.A = translation in English

-----

作詞:周興哲    
Lyrics: Eric Chou

作曲:周興哲   
Composer: Eric Chou

*****

I just wanna see you with somebody, that's all
🇮🇩 Aku hanya ingin melihatmu bersama seseorang, itu saja

I just wanna know you're with somebody, that's all
🇮🇩 Aku hanya ingin tahu kamu bersama seseorang, itu saja

For all we've been through
🇮🇩 Untuk semua yang telah kita lalui

All we have talked to
🇮🇩 Semua yang kita bicarakan

All we didn't do
🇮🇩 Semua yang tidak kita lakukan

Love never came through
🇮🇩 Cinta tidak pernah datang

I just wanna see you with somebody, that's all
🇮🇩 Aku hanya ingin melihatmu bersama seseorang, itu saja

I just wanna know you're with somebody, that's all
🇮🇩 Aku hanya ingin tahu kamu bersama seseorang, itu saja

But here's to the good times
🇮🇩 Tapi ini saatnya

Here's to the late nights
🇮🇩 Ini untuk larut malam

Here's to the wild fights
🇮🇩 Ini untuk pertarungan liar

We never came through
🇮🇩 Kita tidak pernah datang

I run a mile in the park on the daily
🇮🇩 Aku berlari satu mil di taman setiap hari

I pop trains in the club don't be jeally
🇮🇩 Aku membeli soda di klub jangan sia-sia

I'm doing fine on my own don't be worried
🇮🇩 Aku baik-baik saja sendiri jangan khawatir

And finally, I can chill with no worries
🇮🇩 Dan akhirnya, aku bisa tenang tanpa khawatir

See you know what I came to do, born to do, love to do
🇮🇩 Melihat kau tahu apa yang aku lakukan, dilahirkan untuk melakukan, suka melakukan

By all means I still got a lot of work to do
🇮🇩 Bagaimanapun, aku masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan

Yeah a lot of work to do
🇮🇩 Ya banyak pekerjaan yang harus dilakukan

Talk about winning
🇮🇩 Bicara tentang menang

Wining makes you keep on wanna winning
🇮🇩 Menang membuatmu terus ingin menang

Fuck losing
🇮🇩 Sialan kalah

Talk about winning
🇮🇩 Bicara tentang menang

I guess I start to win when I lost you
🇮🇩 Aku kira aku mulai menang ketika aku kehilanganmu

I lost you
🇮🇩 Aku kehilanganmu

Guess I should deserve this now
🇮🇩 Inilah yang harus aku mendapatkan sekarang

Guess I should deserve this now
🇮🇩 Inilah yang harus aku mendapatkan sekarang

With you out of my life now
🇮🇩 Denganmu keluar dari hidupku sekarang

Guess I should deserve this now
🇮🇩 Inilah yang harus aku mendapatkan sekarang

It's been true true true
🇮🇩 Sudah benar, benar, benar

Been all about you you you
🇮🇩 Sudah semua tentangmu, kamu, kamu

I just wanna see you with somebody, that's all
🇮🇩 Aku hanya ingin melihatmu bersama seseorang, itu saja

I just wanna know you're with somebody, that's all
🇮🇩 Aku hanya ingin tahu kamu bersama seseorang, itu saja

But here's to the good times
🇮🇩 Tapi ini saatnya

Here's to the late nights
🇮🇩 Ini untuk larut malam

Here's to the wild fights
🇮🇩 Ini untuk pertarungan liar

We never came through
🇮🇩 Kita tidak pernah datang

I run a mile in the park on the daily
🇮🇩 Aku berlari satu mil di taman setiap hari

I pop trains in the club don't be jeally
🇮🇩 Aku membeli soda di klub jangan sia-sia

I'm doing fine on my own don't be worried
🇮🇩 Aku baik-baik saja sendiri jangan khawatir

And finally, I can chill with no worries
🇮🇩 Dan akhirnya, aku bisa tenang tanpa khawatir

Do you know
🇮🇩 Apakah kau tahu?

I've been wondering lately now
🇮🇩 Aku bertanya-tanya belakangan ini

(What I came to do, born to do, love to do)
🇮🇩 (Apa yang aku lakukan, dilahirkan untuk melakukan, suka melakukan)

I've been wondering lately now
🇮🇩 Aku bertanya-tanya belakangan ini

(By all means I still got a lot of work to do)
🇮🇩 (Bagaimanapun, aku masih punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan)

Oh where you are
🇮🇩 Oh dimana kau berada?

Oh where you are
🇮🇩 Oh dimana kau berada?

Talk about winning
🇮🇩 Bicara tentang menang

Wining makes you keep on wanna winning
🇮🇩 Menang membuatmu terus ingin menang

Fuck losing
🇮🇩 Sialan kalah

Talk about winning
🇮🇩 Bicara tentang menang

I guess I start to win when I lost you
🇮🇩 Aku kira aku mulai menang ketika aku kehilanganmu

I lost you
🇮🇩 Aku kehilanganmu

Guess I should deserve this now
🇮🇩 Inilah yang harus aku mendapatkan sekarang

Guess I should deserve this now
🇮🇩 Inilah yang harus aku mendapatkan sekarang

With you out of my life now
🇮🇩 Denganmu keluar dari hidupku sekarang

Guess I should deserve this now
🇮🇩 Inilah yang harus aku mendapatkan sekarang

It's been true true true
🇮🇩 Sudah benar, benar, benar

Been all about you you you
🇮🇩 Sudah semua tentangmu, kamu, kamu