-----
TRANSLATION COPYRIGHT by @firstkao
🇮🇩 Indonesia = translation in Bahasa Indonesia
🇺🇸 U.S.A = translation in English
-----
作詞：張立昂
Lyrics: Marcus Chang
作曲：張立昂
Composer: Marcus Chang
*****
水泥叢林裡的身影
shui ni cong lin li de sheng ying
🇮🇩 Sosok di hutan beton
🇺🇸 Figure in the concrete jungle
我看見的
wo kan jian de
🇮🇩 Yang aku lihat
🇺🇸 What I see
全都是你
quan dou shi ni
🇮🇩 Semuanya adalah dirimu
🇺🇸 Everything is you
街燈等待黃昏
jie deng deng dai huang hun
🇮🇩 Lampu jalan menunggu senja
🇺🇸 Street lights waiting for dusk
守候下個清晨
shou hou xia ge qing chen
🇮🇩 Menunggu keesokan paginya
🇺🇸 Waiting for the next morning
沒什麼是不可能的
mei shen me shi bu ke neng de
🇮🇩 Tidak ada yang tak mungkin
🇺🇸 Nothing is impossible
就算沒有人是完美的
jiu suan mei you ren shi wan mei de
🇮🇩 Bahkan jika tidak ada yang sempurna
🇺🇸 Even if nothing is perfect
Holding you next to my heart beat
🇮🇩 Memelukmu di sebelah detak jantungku
緊握過我的手心
jin wo guo wo de shou xin
🇮🇩 Pegang telapak tanganku
🇺🇸 Hold my palm
道別了仍是唯一
dao bie le reng shi wei yi
🇮🇩 Perpisahan masih menjadi satu-satunya
🇺🇸 Farewell is still the only one
若可以重新遇見你
ruo ke yi chong xin yu jian ni
🇮🇩 Jika aku bisa bertemu denganmu lagi
🇺🇸 If I could meet you again
精心設計
jing xin she ji
🇮🇩 Didesain dengan baik
🇺🇸 Well designed
我和你的賭局
wo he ni de du ju
🇮🇩 Taruhanku denganmu
🇺🇸 My bet with you
我輸給你
wo shu gei ni
🇮🇩 Aku kalah darimu
🇺🇸 I lost to you
把所有天真浪漫輸給你
ba suo you tian zhen lang man shu gei ni
🇮🇩 Menurunkan semua romansa naif untukmu
🇺🇸 Bring down all the naive romance for you
Oh yea yea
If you were a painter
🇮🇩 Jika kau seorang pelukis
Then I'll be your canvas
🇮🇩 Maka aku akan menjadi kanvasmu
Oh 輸給你
Oh shu gei ni
🇮🇩 Oh, kalah darimu
🇺🇸 Oh, lost to you
我把愛都輸給你
wo ba ai dou shu gei ni
🇮🇩 Aku kehilangan semua cintaku padamu
🇺🇸 I lost all my love for you
回憶穿上了保護色
hui yi chuan shang le bao hu se
🇮🇩 Kenangan memakai warna pelindung
🇺🇸 Memories of wearing protective colors
在深夜裡埋伏著
zai shen ye li mai fu zhe
🇮🇩 Berbaring dalam penyergapan larut malam
🇺🇸 Lying in late night ambush
悄悄一擊
qiao qiao yi ji
🇮🇩 Dipukul dengan tenang
🇺🇸 Beaten calmly
🇮🇩 Jika kau seorang pelukis
Then I'll be your canvas
🇮🇩 Maka aku akan menjadi kanvasmu
Oh 輸給你
Oh shu gei ni
🇮🇩 Oh, kalah darimu
🇺🇸 Oh, lost to you
我把愛都輸給你
wo ba ai dou shu gei ni
🇮🇩 Aku kehilangan semua cintaku padamu
🇺🇸 I lost all my love for you
回憶穿上了保護色
hui yi chuan shang le bao hu se
🇮🇩 Kenangan memakai warna pelindung
🇺🇸 Memories of wearing protective colors
在深夜裡埋伏著
zai shen ye li mai fu zhe
🇮🇩 Berbaring dalam penyergapan larut malam
🇺🇸 Lying in late night ambush
悄悄一擊
qiao qiao yi ji
🇮🇩 Dipukul dengan tenang
🇺🇸 Beaten calmly
街燈等待黃昏
jie deng deng dai huang hun
🇮🇩 Lampu jalan menunggu senja
🇺🇸 Street lights waiting for dusk
它依然等待著
ta yi ran deng dai zhe
🇮🇩 Masih menunggu
🇺🇸 Still waiting
沒什麼是不可能的
mei shen me shi bu ke neng de
🇮🇩 Tidak ada yang tak mungkin
🇺🇸 Nothing is impossible
就算沒有人是完美的
jiu suan mei you ren shi wan mei de
🇮🇩 Bahkan jika tidak ada yang sempurna
🇺🇸 Even if nothing is perfect
Holding you next to my heart beat
🇮🇩 Memelukmu di sebelah detak jantungku
緊握過我的手心
jin wo guo wo de shou xin
🇮🇩 Pegang telapak tanganku
🇺🇸 Hold my palm
道別了仍是唯一
dao bie le reng shi wei yi
🇮🇩 Perpisahan masih menjadi satu-satunya
🇺🇸 Farewell is still the only one
Oh yea yea
若可以重新遇見你
ruo ke yi chong xin yu jian ni
🇮🇩 Jika aku bisa bertemu denganmu lagi
🇺🇸 If I could meet you again
精心設計
jing xin she ji
🇮🇩 Didesain dengan baik
🇺🇸 Well designed
我和你的賭局
wo he ni de du ju
🇮🇩 Taruhanku denganmu
🇺🇸 My bet with you
我終究輸給你
wo zhong jiu shu gei ni
🇮🇩 Aku akan kehilanganmu
🇺🇸 I will lose you
把所有天真浪漫輸給你
ba suo you tian zhen lang man shu gei ni
🇮🇩 Menurunkan semua romansa naif untukmu
🇺🇸 Bring down all the naive romance for you
Oh yea yea
If you were a painter
🇮🇩 Jika kau seorang pelukis
Then I'll be your canvas
🇮🇩 Maka aku akan menjadi kanvasmu
我輸給你
wo shu gei ni
🇮🇩 Aku kalah darimu
🇺🇸 I lost to you
我把愛都輸給你
wo ba ai dou shu gei ni
🇮🇩 Aku kehilangan semua cintaku padamu
🇺🇸 I lost all my love for you
🇮🇩 Jika kau seorang pelukis
Then I'll be your canvas
🇮🇩 Maka aku akan menjadi kanvasmu
我輸給你
wo shu gei ni
🇮🇩 Aku kalah darimu
🇺🇸 I lost to you
我把愛都輸給你
wo ba ai dou shu gei ni
🇮🇩 Aku kehilangan semua cintaku padamu
🇺🇸 I lost all my love for you
Sugar oh Sugar
🇮🇩 Gula oh Gula
我怎麼輸給你
wo zen me shu gei ni
🇮🇩 Bagaimana aku kalah darimu?
🇺🇸 How did I lose to you?
It's all good, we're all good
🇮🇩 Semuanya baik, kita semua baik
But where's my next heart beat
🇮🇩 Tapi di mana detak jantungku selanjutnya
Romance oh romance
🇮🇩 Asmara oh asmara
浪漫全給了你
lang man quan gei le ni
🇮🇩 Semua romansa adalah untukmu
🇺🇸 All romance is for you
你聽聽你的心跳
ni ting ting ni de xin tiao
🇮🇩 Dengarkan detak jantungmu
🇺🇸 Listen to your heartbeat
藏了誰的聲音
cang le shui de sheng yin
🇮🇩 Suara siapa yang disembunyikan
🇺🇸 Whose voice is hiding
Sugar oh Sugar
🇮🇩 Gula oh Gula
我竟然輸給你
wo jing ran shu gei ni
wo jing ran shu gei ni
🇮🇩 Aku benar-benar kalah darimu
I actually lost to you
It's all good, we're all good
🇮🇩 Semuanya baik, kita semua baik
But where's my next heart beat
🇮🇩 Tapi di mana detak jantungku selanjutnya
Romance oh romance
🇮🇩 Asmara oh asmara
浪漫全輸給你
lang man quan shu gei ni
🇮🇩 Semua romansa kalah darimu
🇺🇸 All romance is lost to you
你就是我的唯一
ni jiu shi wo de wei yi
🇮🇩 Kau satu-satunya milikku
🇺🇸 You are my only one
輸給你
shu gei ni
🇮🇩 Kalah darimu
🇺🇸 Lost to you
輸給你
shu gei ni
🇮🇩 Kalah darimu
🇺🇸 Lost to you
Yea yea
想你想到令我無法呼吸
xiang ni xiang dao ling wo wu fa hu xi
xiang ni xiang dao ling wo wu fa hu xi
🇮🇩 Memikirkanmu membuatku tak bisa bernafas
🇺🇸 Thinking of you makes me unable to breathe
Oh yea yea
If you were a painter
🇮🇩 Jika kau seorang pelukis
Then I'll be your canvas
🇮🇩 Maka aku akan menjadi kanvasmu
🇮🇩 Jika kau seorang pelukis
Then I'll be your canvas
🇮🇩 Maka aku akan menjadi kanvasmu
毫無悔意
háo wú huǐ yì
🇮🇩 Tidak ada penyesalan
🇺🇸 No regrets
我把愛都輸給你
wo ba ai dou shu gei ni
🇮🇩 Aku kehilangan semua cintaku padamu
🇺🇸 I lost all my love for you